Menu

Xiao YUANFEN

RENNES AREA, FRANCE

En résumé

Originaire de Changsha en Chine, je vis en France depuis 2007.

Traductrice-interprète expérimentée, je travaille pour diverses entreprises, commerçants et particuliers, publics et privés.

Formatrice et professeur de chinois, j'accompagne les personnes de tous âges et niveaux dans leur apprentissage selon leur rythme et leur envie.

Illustratrice, dessinatrice et peintre, je collabore avec différentes maisons d’éditions, artistes et professionnels indépendants dans leurs réalisations artistiques.

Mes compétences :
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Illustration
Microsoft Office
Design graphique

Entreprises

  • Freelance - Traductrice-interprète français-chinois

    2014 - maintenant Traductrice-interprète expérimentée, je propose des services de traduction et d’interprétariat français – chinois de qualité à des prix attractifs. Je travaille pour des entreprises, commerçants et particuliers, publics et privés.

    Basée à Rennes, je peux intervenir et me déplacer dans toute la France et pays limitrophes (Europe) ou en Chine (demander à l’avance la disponibilité).

    Plus d'infos sur http://traductions.xiaoyuanyuan.com.

  • Maisons d'édition - Illustratrice

    2012 - maintenant Auteur et illustratrice du livre " La France au bout de baguettes"
    Illustratrice, traductrice et maquettiste du livre bilingue "Le souhait de Hu Jie"

  • Vivement Lundi - Animatrice assistante

    2010 - 2012 Animatrice stagiaire pour le court métrage « La maison de poussière » et pour la série "Pok & Mok"
    Studio d'animation « Vivement Lundi », Rennes (2 stages de 3 mois)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :