ISSY LES MOULINEAUX
RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Issy-les-Moulineaux ainsi que le résultat des européennes dans les Hauts-de-Seine.
BARETTE Yannick
3, rue Michel Jazy
92 130 Issy-les-Moulineaux
Paris, le X octobre 2014
Objet : Candidature
Madame, Monsieur,
Actuellement traducteur indépendant, je souhaite mettre mes qualités et mon expérience au service de votre entreprise.
En effet, depuis trois ans, je travaille en collaboration avec des agences de traduction spécialisées dans divers domaines tels que : le tourisme, les ressources humaines, le marketing, l’industrie, la recherche, le sport, les politiques d’entreprises et le conseil. Étant bilingue en anglais et en espagnol, je propose mes services de traduction et de relecture de ces langues vers le français. Pour ce faire, j’utilise SDL Trados 2007 et Antidote HD comme supports de travail, sous différents formats : Word, Excel, JPEG et PowerPoint.
Mes précédentes expériences professionnelles m’ont permis d’acquérir rigueur et perfectionnisme dans le cadre de mon travail. De plus, j’apprécie énormément la relation client. Enfin, le respect des délais qui me sont impartis est une priorité. M’adaptant rapidement à l’esprit de l’entreprise pour laquelle je traduis, je souhaite aujourd’hui m’investir pleinement dans un nouveau challenge professionnel.
Intégrer votre société me serait pour moi l’opportunité d’exprimer mes compétences et mon savoir-faire afin de vous accompagner au mieux. La traduction est pour moi une vocation et je m’efforce chaque jour davantage à rendre le sens premier du texte dans un style sémantique approprié. De plus, ma présentation et mon vocabulaire sont irréprochables.
C’est dans cette optique que je sollicite votre bienveillance pour un poste de traducteur au sein de votre entreprise. Dans l’attente d’une réponse positive de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.
Yannick BARETTE
Mes compétences :
Ressources humaines
Informatique
Tourisme
Adaptation
Rigueur
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
Microsoft Excel
Pas de contact professionnel
