Menu

Yulia TROEPOLSKAYA

GRENOBLE

En résumé

Mes compétences :
Communication
Pédagogie
Tourisme
Marketing
Gestion de la relation client

Entreprises

  • Savoie Mont Blanc Tourisme - Marketing Marchés étrangers

    2014 - 2015 • Actions promotionnelles sur les marchés étrangers : gestion du contenu du site professionnel, édition des supports
    papiers et numériques, Organisation logistique et matérielle lors des workshops et salons professionnels en France et
    à l’étranger, organisation des eductours et accueils presse ;
    • Relations publiques (clients et partenaires) ;
    • Analyse du marché russe et étude de l’opportunité pour SMBT de se positionner sur l’été ; recommandations
    stratégiques et préconisations en matière de communication sur le marché russe.
  • Aloha Surf Camp Maroc - Agent de communication, marketing, promotion + relations clients

    2013 - 2013 • Ouverture de l’entreprise sur le nouveau marché (russe): étude de marché, marketing, recherche de partenaires;
    • Gestion de relations clients, intermédiation
    • Accompagnement de clients lors des activités proposées par l'entreprise (cours de surf, visites culturelles etc.)
  • Ambassade de France en Russie (Moscou) - Accompagnatrice d'un groupe de jeunes

    2012 - 2012 Accompagnement d'un groupe de jeunes russes durant leur stage FLE/surf qui a eu lieu à Biarritz (France)
    Organisation des sorties, des activités sportives et culturelles
  • Méribel Tourisme, Champagny Tourisme, Fédération d'escalade Russe - Organisation d’événements sportifs

    2011 - 2015 Coupes du Monde d’escalade sur glace (Champagny en Vanoise) – 2015, 2014, 2012 ; Coupe du Monde d'Aviron (Aiguebelette) - 2014; Coupe du Monde FIS de ski Freestyle (Méribel) – 2011 ; Coupe d’Europe de Ski Alpin (Méribel) – 2012 (bénévole) ; 3 Vallées Enduro (Méribel) – 2012 (bénévole) ; Coupe du Monde d’escalade (Moscou) – 2008, 2010 (bénévole)
    • Gestion d'espace VIP
    • Accueil du public, des athlètes et du personnel (multilingue-interprétation)
    • Préparation de ravitaillement
    • Escalade- juge adjoint, ouverture des voies
    • Ski alpin- chronométrage, entretient des pistes
  • Méribel Tourisme - Conseillère en séjour en Office de Tourisme, Méribel

    2011 - 2012 • Accueil multilingue (comptoir, téléphone, mail, courrier) ; conseils aux visiteurs sur l’offre locale et régionale ; vente de produits touristiques et de prestations culturelles
    • Administration de questionnaires et recueil statistiques
    • Participations à de diverses animations et évènements
    • Traduction de documentation touristique
  • Exposition Canine Nationale (Société Nationale de Berger belge et de Schipperke) - Interprète (français-russe-français)

    2010 - 2010 Interprète pour le juge-expert principal Michel Griol pendant l'exposition, excursion / visite de Moscou pour les hôtes français.
  • Société d'animateurs de Moscou - Animatrice socio-culturelle

    2009 - 2010 Animations socio-éducatives et culturelles auprès d'un large public (4 ans à adultes).
  • Club de la Réserve Olympique de Moscou - Sportive professionnelle

    2008 - 2010 Membre de l'équipe nationale russe d'escalade, salariée au Club de la Réserve Olympique de Moscou
  • Freelance - Professeur de français, d'anglais et de russe

    2008 - 2013 Professionnelle freelance depuis 2 ans, je donne des cours particuliers de français а tous types de public (jeunes & adultes). Également je donne des cours d'anglais et de russe.

Formations

  • Université Grenoble 1 Joseph Fourier

    Grenoble 2012 - 2014 Master LEST (Loisirs, Environnement, Sport, Tourisme)

    option tourisme international
  • Université Pédagogique De Moscou (Moscou)

    Moscou 2008 - 2014 Master en linguistique

    Linguistique - Spécialisation communication interculturelle, pédagogie de langues, interprétation et traduction
  • MGPU (Moscou)

    Moscou 2008 - 2012 interprète, traductrice, professeur, linguiste du français

    linguistique - Diplôme avec mention excellent
  • L'École Charles De Gaulles (1251 - Moscou) (Moscou)

    Moscou 1997 - 2008 la langue française

    Diplôme avec mention très bien.

Réseau

Annuaire des membres :