Menu

Yuliya RUDENKO

CLERMONT-FERRAND

En résumé

Je suis interprète de profession : anglais - allemand - russe - ukrainien - français, j’ai également une expérience en tant que secrétaire et réceptionniste dans une école privée d'anglais.
Je suis apte à m’investir dans toutes les missions qui me sont demandées, de plus je suis d’une nature souriante et ouverte. Mon empathie et mon esprit d’analyse font que je suis très à l’aise pour les emplois en contact avec la clientèle, j'aime bien le contact humain, la communication, si nécessaire en langues étrangères.
Fort de ma connaissance en langues et habitué à apprendre énormément, je suis capable d’emmagasiner beaucoup d’information afin de répondre de façon précise à tous styles de clients, mon parcours professionnel d’interprète m’a beaucoup apporté en relation humaine.
Je suis organisée, sociable, capable de travailler en équipe, d'apprendre et de m’adapter rapidement, j’ai un fort potentiel de travail que je réalise efficacement.

Mes compétences :
Windows 7
Ms office
Russe
Permis de conduire
Langue anglaise

Entreprises

  • FROMAGERIES BEL, Ukraine - INTERPRETE

    2011 - maintenant • Interprète en réunion d'affaire et réunion technique
    • Secrétaire des équipes d’encadrement et managers de la SA
    • Traduction de contrats, documents officiels, factures, documentation technique, publicités, modes d’emploi
    • Suivi d'installation d’équipement de production laitière
  • Techni Process - INTERPRETE

    2010 - 2010 • Interprète en réunion d'affaire et réunion technique
    • Suivi d'installation d’équipement de production laitière
  • Sto Suchasnykh Mov - TRADUCTEUR-INTERPRETE

    2009 - 2009 Traduction de diplômes, références médicales, passeports, actes de naissance et certificats de santé, les actes, les contrats
  • Camp America, USA - MONITRICE

    2006 - 2009 • Pratique quotidienne de l’anglais
    • Monitrice dans les camps d’enfants aux Etats-Unis.
  • Student - PROFESSEUR PRIVEE D'ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS

    2005 - 2010 • Enseignement des langues étrangères aux étudiants
    • Développement de programmes d'études adaptés à chaque étudiant
    • Formation des étudiants pour les voyages d'affaires à l'étranger
    • Cours de soutien aux étudiants
    • Traductions privées.

Formations

  • Universite Pedagogique (Soumy)

    Soumy 2004 - 2009 Bachelor’s and Specialist’s Degrees - équivalence : Niveau bac+5 Professorat de langues étrangères

    • Diplômée de l'enseignement supérieur des langues étrangères anglais, français, allemand, russe - Mention Très bien

Réseau

Annuaire des membres :