Menu

Agnès LE BÉON

PARIS

En résumé

Correction aux différents stades du processus éditorial, lecture critique, détection des incohérences de sens, vérification de l’information, réécriture, maîtrise de la chaîne graphique et du traitement informatique des données : Pack Office, Open Office, XPress, InDesign, ProLexis, HTML, anglais (courant), chinois (écrit, parlé), japonais (débutant)

Mes compétences :
Chaîne graphique

Entreprises

  • Multiple - Pigiste correctrice/SR

    2014 - maintenant Pigiste (correction, SR) pour les magazines Challenges, Le Point, Capital, Management, Le Moniteur, Télérama, M, VSD... ; Relecture et correction des publications du Mémorial de la Shoah ; Chargée d’édition pour la Bibliothèque nationale de France (Trésors monétaires, plusieurs volumes du BIPFPIG...)
  • CIDJ - Secrétaire de rédaction

    PARIS 2013 - 2014 Préparation de copie, révision sur pages montées pour l’encyclopédie Actuel-CIDJ (information et documentation jeunesse).
  • Challenges magazine - Correctrice

    2012 - 2013 Préparation de copie, relecture sur pages montées.
  • Bibliothèque nationale de France - Correctrice

    Paris 2012 - 2012 Préparation de copie pour le tome XXV de la collection « Trésors monétaires ».
  • Éditions des femmes - Correctrice

    2012 - 2012 Préparation de copie pour différents secteurs d'un dictionnaire consacré aux créatrices : anthropologie, littérature indienne, cirque, danse, chorégraphie...
  • Association pour la défense et la promotion du logiciel libre (April) - Correctrice

    2011 - 2012 relecture, correction, réécriture de communiqués, rapport moral, études, publications...
  • Komakino - SR/Correctrice

    2005 - 2011 - gestion de multiples collections de fascicules pour les Éditions Atlas, TF1, M6...
    - relecture, réécriture, rédaction
    - préparation de copie et révision sur pages montées
    - interface avec les directeurs de collection et les iconographes
  • LibertySurf Tiscali - Responsable éditorial

    2000 - 2004 - animation événementielle du site shopping
    - responsable qualité des pages publiées
    - création et gestion de la newsletter hebdomadaire
  • CFPC/OGE - Webmaster

    1998 - 2000 - création et/ou gestion du site internet
    - formation des membres à l’utilisation d’internet et du site
    - chronique mensuelle dans la revue professionnelle

Formations

Réseau