www.walter-aguayo.com
- Traducteur et Interprète indépendant (anglais, français et espagnol)
2014 - maintenant- Traduction scientifique et technique : mode d’emploi, articles, catalogues, études de laboratoire et prospectus.
- Traduction financière, économique et marketing : articles de presse, compte de résultats.
- Interprétation simultanée, consécutive, chuchotage et d’accompagnement.
Volvo Trucks
- Assistant logistique multilingue
saint priest2012 - 2014Conseil et support technique pour les clients,
résolution des litiges, établissement de solutions adaptées aux besoins
de clients, suivi quotidien de la performance du département, gestion de
coûts, etc.
RMG
- Conseiller de séjour à l’Office de Tourisme d’Avignon
2011 - 2011Accueil des clients, promotion des offres touristiques, conseil sur les produits locaux et atouts régionaux,
Academie Aix-Marseille
- Professeur de langue espagnole au Lycée René Char et au Collège Saint Exupéry d’Avignon
2010 - 2011Enseignement de la langue espagnole,
encouragement dans l’apprentissage, promotion culturelle, entre autres.
CODENAF
- Interprète de conférences à la Maison Euro-arabe
2010 - maintenant
Formations
Faculté De Traduction Et D'Interprétation FTI (Grenade)
Grenade2005 - 2010M2 en Interprétation simultanée et Traduction scientifique et technique
