Menu

Alice BOUSSICAUT

ASNIÈRES-SUR-SEINE

En résumé

Des relations internationales à l'édition, il y a certes un chemin parfois tortueux... qui mène là où on ne s'y attendait pas. Mais il permet de découvrir d'autres domaines insoupçonnables !
Onze ans plus tard, je cherche toutefois à élargir encore mes horizons et retourner à l'édition pure... ou à changer complètement de secteur et essayer de nouvelles expériences !

Mes compétences :
Édition
Langues étrangères
Presse
Relations internationales
Maquettage
Mise en pages
Coordination éditoriale
Traduction anglais français
Traduction allemand français

Entreprises

  • Terre de Liens, Zero Waste France, Coopérative la Louve, MDB - Bénévolat pour plusieurs associations

    2011 - maintenant Coordination, relecture, correction et mise en pages de bulletins d'information
    Rédaction d'articles
    Traduction de rapports et communiqués de presse
    Participation à l'organisation d'évènements publics et à la réflexion sur les stratégies de communication

  • Cabinet Syndex - Correctrice - éditrice

    2004 - maintenant Relecture et mise en pages des rapports des experts-comptables du cabinet
    Rédaction de synthèses des rapports
    Gestion des traductions
    Relecture et mise en pages d'études sur le développement durable, les relations sociales en Europe, l'exploitation du nickel en Nouvelle-Calédonie...

  • Magazine topo (stage) - Assistante de rédaction

    2004 - 2004 Constitution de dossiers thématiques
    Recherches bibliographiques
    Relations avec les attachés de presse des éditeurs
    Entretiens (publiés) avec des auteurs ou éditeurs
    Rédaction de critiques de livres

  • IRIS - Secrétaire de rédaction / assistante de recherche

    Dubai 2002 - 2003 Stage puis CDD

    Assistante de recherche du secteur Balkans : veille documentaire sur la situation politique des Balkans, constitution de dossiers de presse

    Secrétaire de rédaction : relecture de la revue et des actes de colloque, recherches bibliographiques, traductions anglais-français

Formations

Réseau

Annuaire des membres :