Menu

Amélie ALLARD

Ris-Orangis

En résumé

Mes compétences :
XMetaL
XML
SnagIt
RoboHelp
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft Excel
Macromedia Dreamweaver
HTML
Cascading Style Sheets
Adobe Framemaker
Trados
Rédaction technique
Gestion de projet
Traduction

Entreprises

  • RAPTRAD IMAGINE - Chef de projet-Traductrice-Réviseuse

    Ris-Orangis 2014 - maintenant Réception, gestion et suivi des demandes clients, établissement de devis, traduction, révision et contrôle qualité de textes techniques.
  • Dassault Systemes - Rédactrice technique

    Vélizy-Villacoublay 2012 - 2013 Documentation de produits CATIA : rédaction en anglais des fonctionnalités logicielles, création de vidéos.
  • Mairie d'Angoulême - Adjointe administrative de deuxième classe

    Angoulême 2009 - 2009 Rédaction de courriers pour répondre aux habitants et aide à la gestion de projets du service.

Formations

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 2011 - 2013 Master 1 Industrie des Langues et Traduction Spécialisée (anglais et espagnol) puis Master 2 pro Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM)
  • Randolph Macon College (Ashland)

    Ashland 2010 - 2011 Licence LLCE Anglais
  • Lycée Camille Guerin

    Poitiers 2008 - 2010 Equivalence 2ème année de licence LLCE Anglais

Réseau

Annuaire des membres :