PARIS
Journaliste-Reporter, Rédacteur, Chef d'édition, Animateur, On-Field-Reporter, commentateur de football en direct.. en 20 ans d'activité, j'ai fait le tour de tout ce qu'on peut faire dans les médias.
J'ai travaillé pour la presse écrite, la radio et la télévision, j'ai animé des débats en direct dans l'événementiel (Mastercard-Debate avec Jurgen Klinsmann et d'autres invités pendant 3 ans de suite à l'occasion de la finale de la Ligue des Champions, en anglais).
En outre, je travaille, depuis 1997, pour le compte de la rédaction d'arte info ( aujourd'hui arte journal) pour laquelle je signe aussi bien des sujets d'info quotidien que des reportages politiques, éco ou culturels.
J'ai vécu pendant 23 ans en Allemagne, maintenant, depuis presque 20 ans, je suis basé à Paris. Je suis bilingue allemand-français. Par ailleurs, je travaille actuellement en tant que match consultant, en anglais, lors des journées Bundesliga allemande pour Eurosport 2 Bundesliga.
Activité recherchée: animation de votre débat (politique, éco, entreprise, sports, sujets de société) en trois langues lors de congrès, événements spéciaux, colloques etc.
Capacité de traduction simultanée allemand / anglais / français.
Mes compétences :
animer
capacité d'analyse
Langues
Langues étrangères
ouverture d'esprit
Polyvalence
