AP PARALEGAL SERVICES, sarl
- Gérant
2012 - maintenant
Fondatrice et Gérante de la société AP PARALEGAL SERVICES
Spécialisée dans les domaines de la propriété intellectuelle, la société AP PARALEGAL SERVICES est un service conçu pour les avocats, les huissiers de justice et leurs clients:
PROCEDURES
1) Constitution du dossier:
Collecte des documents (correspondances, contrats, courriels, documents comptables, etc) - Classement par type de documents dans l'ordre chronologique - Analyse des documents - Analyse croisée des documents - Analyse comptable - Synthèse sous forme de tableaux et rapports - Recherches diverses pour les besoins du dossier: toute recherche afférant à la partie adverse, recherches factuelles (sur internet, auprès de tiers, bibliothèques, etc.) - Collecte de témoignages: travail de transcriptions, synthèse des témoignages avec mise en exergue des éléments essentiels aux besoins du dossier - Etude synthétique de documents divers, analyse et suggestions sous la forme de tableau ;
2) Suivi du dossier
Examen et analyse des conclusions et des pièces communiquées par la partie adverse sous la forme de tableaux, graphiques et rapports - Recherches complémentaires basées sur les documents précités - Emission de rapports, tableaux comparatifs, graphiques, etc.
COMPUTER FORENSICS AVEC LOGICIEL ENCASE V6
eDiscovery: Collecte/préservation des données et preuves informatiques - Analyse et mise en évidence des preuves.
ACTIONS EN CONTREFACON / PIRATAGE
Vérification et analyse des documents transmis par le client - Assistance matérielle - Constitution du dossier avec collecte des documents, sécurisation des premières preuves - Investigations - Analyse sous forme de rapport - Evaluation des dommages et intérêts - Préparation des mises en demeure - Transmission des documents et rapports à l’avocat et/ou l'huissier de justice.
TRADUCTIONS CONTRATS/RECRITURE
Traduction ou récriture des contrats de licence ou d’édition conclus avec des sociétés de droit américain ou britannique.
REDACTION DE PROPOSITIONS
Rédaction de propositions d'intervention à destination de clients nord-américains ou de clients anglophones.
LOCALISATION DES ACTIFS SUCCESSORAUX
Investigations visant à retrouver et localiser des actifs successoraux en France et à l'étranger.
CLARIFICATION DES DROITS A L’IMAGE
Clarification des droits des personnalités au niveau national et international.
LICENCES
Négociations commerciales des contrats de licence nord-américains et britanniques.
Corbis
- Juriste d'Entreprise
Paris
1998 - 2011
10 JUIN 1999 / 30 JUIN 2011 -- GROUPE CORBIS
JURISTE SR. /PARALEGAL III, EMEA
IP ENFORCEMENT SPECIALIST FRANCE
2009 / 2011 -- Corbis France
Anti-Piracy Enforcement France - En charge de la mise en place du programme et structure anti-piratage sur le territoire.
Italie et Allemagne - Actions offensives et défensives pour le compte de Corbis Italie et Corbis GmbH.
Montages et suivis des dossiers en contrefaçon: méthode identique à celle décrite plus haut mais en incluant le concours des employés du bureau italien. Travail uniquement effectué avec un cabinet d’avocats étant donné qu’en Italie il n’est pas nécessaire d’avoir recours à un huissier de justice pour préserver la preuve de l’acte de contrefaçon.
2004 / 2009 - Corbis Sygma Preservation & Access Initiative
Mise en place de la cellule juridique sur ce vaste projet concernant plus de 8,000 photographes dans le monde; gestion et négociations contrats photographes;
rédaction de contrats de licence d’archives numériques pour le compte de Corbis Corp. en anglais et soumis au droit américain; rédaction des accords transactionnels avec les photographes; mise en place du workflow restitutions des matériels photographiques dans le monde. En parallèle, était aussi chargée de former nos équipes ventes en France, Allemagne et Autriche sur nos Conditions Générales de Vente.
Actions défensives: Litiges / Contentieux Photographes Sygma
Montage des dossiers pour nos avocats externes aux Etats-Unis d’Amérique et France : recherches de documents contractuels, comptables, photographiques et témoignages. Emissions de rapports pour la maison mère à Seattle et le bureau de Paris ainsi que pour nos avocats et huissier de justice. Préparation des évaluations de la valeur des images et/ou reportages photographiques pour les rapports d’expertise. Ces évaluations sont établies en fonction de la valeur historique du visuel, de la notoriété du photographe, si ce dernier a été primé pour le visuel en question ou pour tout autre visuel, de l’historique des ventes (nombre, montants et durée des ventes). Appelée à témoigner en plusieurs reprises devant le Supreme Court of New York.
10 juin 1999 / 13 mai 2002 -- Corbis Corp., Seattle, USA
En charge des litiges et contentieux photographes Sygma.
Juin 1998 / Juin 1999 -- Consultante Sygma Photo News, Inc. New York, USA
En charge des litiges et contentieux photographes.
14 AOUT 1997 / 9 JUIN 1999 -- NANNIE LTD, NEW YORK, USA (musique industrie)
Gestion contrats et négociations avec les maisons de disque, productions TV et éditeurs.
OCTOBRE 1992 / JUILLET 1997 -- ANGELS’ SQUARE MUSIC, NEW YORK, USA
Producteur, manager de groupes blues-rock et jazz. Négociations des contrats avec les maisons de disques, les éditeurs et les tourneurs en France et aux Etats-Unis.
1 SEPTEMBRE 1989 / 18 SEPTEMBRE 1992 -- WEA MUSIC FRANCE
Directeur promotion cellule «Produits Spé» (heavy-metal, hard-rock, hip-hop, jazz et blues);
Attachée de Presse TV: Promotion de plus de 250 artistes internationaux en France, notamment Prince, Madonna, Phil Collins, Neil Young, Lou Reed, Claude Nougaro, etc.;
Négociations avec les programmateurs TV, négociations contrats, rédaction press-releases, etc.
1988 / 1989 -- CLAUDE LEGAC / Disques IBACH
Assistante Attachée de Presse
1985 / 1988 -- STUDIOS TV ET D’ENREGISTREMENT
Captain Video et Digital Studio: Ingénieur du Son freelance;
Studio Palace et Pix Palace: Assistante Ingénieur du Son freelance.
1984 / 1985 - DUSKA ARREZZINA, TORONTO, CANADA
Assistante – Gestion contrats avec galeries d’art, organisation d’expositions aux Etats-Unis et Canada des œuvres de Salvador Dali et Marcel Jean.
1980 / 1984 -- BETIF FRANCE
Employée à temps partiel en que traducteur français/anglais/français.
1979 / 1982 -- AUTEUR/INTERPRETE
Artiste Carrère.
