Agence France Presse (AFP)
- Journaliste stagiaire
ParismaintenantRédaction, réécriture et traduction quotidiennes de dépêches (en français pour les services diplomatique et international, en allemand pour le bureau allemand de Paris)
L'Yonne Républicaine
- Journaliste stagiaire
maintenantRédaction quotidienne de reportages, brèves et comptes-rendus, photographie
Ambassade d'Allemagne à Paris
- Journaliste internet et traductrice
2002 - maintenantRédactrice de l'information sur le site www.paris.diplo.de (signature : AL)
France 2
- Journaliste stagiaire
Paris2001 - maintenantStage de deux semaines à Paris (Service international) et Bruxelles (Bureau européen)