Menu

Annick PAPILLON

RENNES

En résumé

Vous cherchez un "papillon à 6 pattes" ... vous l'avez trouvé !
Pour en savoir davantage, connectez-vous sur mon CV en ligne (avec lien vers CV imprimable) :

http://annickpapillon35.wixsite.com/disponible

Une plume précise et sans faute d'orthographe, formée aux techniques digitales, une coordinatrice de projets, une interlocutrice capable de rédiger en anglais et en allemand et de traduire ces deux langues vers le français, une animatrice en communication et événementiel, une fibre commerciale.

En clair, votre future collaboratrice trilingue anglais - allemand, chargée de communication, traductrice, assistante bilingue/trilingue de dirigeants, assistante commerciale export, enseignante (fonctions qui peuvent être associées ou dissociées en fonction des besoins).

Efficace, dynamique, force de proposition et discrète, habituée à évoluer dans un milieu multiculturel et technique.

Mes compétences :
Marketing
Dynamisme
Traduction
Communication
Rédaction
Ténacité
Enseignement
Organisation de voyages
Organisation d'évènements
Assistante direction / Export
56 ans et envie d'en découdre avec la vie.

Entreprises

  • Faculté de Médecine de Rennes - Assistante du Doyen

    2017 - maintenant

  • id2m - Assistante Communication Digitale

    2017 - 2017 Concevoir une campagne digitale. Rédiger et mettre en place envoi de Newsletters et de formulaires Google Forms pour l’exercice 2017. Analyse des retours. Mise à jour bases de données.

  • id2m - Traductrice

    2015 - 2015 Traduction de manuels techniques de l'allemand vers le français.
    Améliorer la visibilité de l'entreprise.
    Acquisition clients.

  • ThyssenKrupp Ascenseurs - Chargée de Communication

    2004 - 2014 https://www.youtube.com/watch?v=KUa8M0H9J5o&feature=youtu.be

    Direction Promotion des Ventes - Service Marketing et Communication
    Communication externe :
    • Marketing opérationnel
    • Création et gestion des supports d’aide à la vente (posters, affiches, équipement de stand, goodies, mailings, présentations PowerPoint, …) dans le respect de la charte graphique et participation à la création des brochures, en collaboration avec la maison mère
    • Événementiel et salons
    • Site Internet
    • Communiqués de presse
    • Insertions publicitaires, pages jaunes, signalétique,…

    Communication interne :
    • Conseil
    • Création de supports de communication vers les salariés en collaboration avec les directions du siège ou le Groupe
    • Intranet
    • Journal interne
    • Référente de la charte graphique

  • ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France/Thyssen Ascenseurs/Soretex - Assistante de Direction Générale Trilingue (Allemand/Anglais)

    1994 - 2004 Sous les mandats de 4 dirigeants successifs, de 3 nationalités différentes

  • Volkshochschule, Villingen-Schwenningen (Allemagne) - En expatriation - Professeur de français langue étrangère pour adultes

    1990 - 1993 Professeur de français commercial et littérature française pour adultes

  • SABA GmbH, Villingen (Allemagne) - En expatriation - Assistante commerciale trilingue export

    1984 - 1986

  • Thomson-Brandt, Angers - Assistante du directeur du Laboratoire R&D

    1982 - 1984 1982 à 1984

Formations

  • Buroscope

    Cesson Sevigne 2016 - 2017 Validé

    Création et mise à jour de site internet sous WordPress, intranet, blog, newsletter et formulaire, outils de retouche d’image, Publisher, réseaux sociaux, outils de veille sectorielle et concurrentielle , outils collaboratifs.

  • Université De Rennes II

    Rennes 2014 - 2015 Master « Métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia »

    Reçue au Master 1.

    Stage : traduction technique de plus de 45 000 mots de l'allemand vers le français.

  • Université Catholique De L'Ouest (Angers)

    Angers 1977 - 1979 Formation de linguiste et de secrétariat de direction

Réseau

Annuaire des membres :