Menu

Aude PERRONNIN

WALLISELLEN

En résumé

Après avoir obtenu mon diplôme de traductrice français-anglais-espagnol à l'ISIT (membre de la FESIC au même titre que l'ESSEC et l'EDHEC), j'ai complété ma formation par un Master 2 en Management Interculturel afin d'acquérir une double compétence et élargir le champ de mes possibilités.

J'ai eu plusieurs fois l'occasion de suivre mon cursus universitaire à l'étranger en étudiant un an au Canada anglophone, 6 mois en Ukraine à l'Académie Populaire de Kharkov et 6 mois en Espagne. Cela m'a permis de progresser d'un point de vue linguistique mais aussi d'apprécier différentes cultures.

J'ai travaillé aussi bien en France qu'à l'étranger et j'ai effectué un stage de 7 mois chez Kanebo Cosmétiques, filiale française de la marque japonaise de cosmétiques de luxe SENSAI.

Cette expérience enrichissante a été pour moi un véritable tremplin puisque je travaille désormais en tant qu'Assistante Marketing chez Kanebo Cosmetics (Europe) Ltd..

Mes compétences :
Communication
Marketing
Gestion de projet

Entreprises

  • Triumph Intertrade AG - Retail Marketing Specialist

    2012 - maintenant

  • Kanebo Cosmetics Europe (Ltd.) - Marketing opérationnel

    2008 - 2012 Entre autres:

    - Responsable des Balkans, de la Grèce, Turquie, de l'Afrique du Sud et du Moyen Orient (Arabie Saoudite, Dubaï, Kowait, Qatar, Liban, Oman) d'un point de vue marketing et en collaboration avec un Area Sales Manager: merchandising, promotions,...

    - Collecte des commandes des filiales et distributeurs en termes de matériel promotionnel et produits de vente. Contrôle avec le département des ventes des quantités demandées.

  • KONE (équipement neuf) - Chargée de Projet marketing

    2007 - 2007 KONE est une société d'origine finlandaise spécialisée dans l'installation, la maintenance et la modernisation d'ascenseurs, d'escaliers mécaniques et de portes automatiques. Elle est actuellement 2e en France et 4e mondial dans son domaine.

    Missions :
    Fonctions événementielle, communication/multimédia et chef de produit marketing junior.

  • Kanebo Cosmétiques France - Assistante marketing Europe

    2007 - 2007 assurer une bonne communication entre le Japon et les filiales européennes, gérer les demandes en matière d’annonces presse et de duratrans émanant des différents pays, veille concurrentielle, logistique...

    participation au renouvellement des gammes SILKY PURIFYING, SILKY BRONZE , SENSAI CP et au lancement de la gamme SENSAI CP Lifting Series à travers la création de produits promotionnels (vitrines, GWP, brochures…) et corporate (uniformes, stylos, sacs génériques…), relecture de traductions…

  • High Tech Hoteles (Madrid) - Réceptionniste

    2006 - 2006 Contact direct avec les clients à la réception, prise des réservations par téléphone et par Internet, utilisation du logiciel « Prestige ».

  • Traductrice à Amnesty International (Paris) : - Traductrice

    2005 - 2005 Traduction de l’anglais vers le français de textes à diffusion publique et interne (dossiers d’action, cas d’appel), correction et mise en page de documents traduits par des bénévoles, transcription d’une interview réalisée en anglais sur le militantisme.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :