Je travaille actuellement en CDI pour les Editions Techniques et Ferroviaires (ETF), une filiale de l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC).
Mes fonctions consistent à assurer la mise en page, ainsi que le suivi éditorial et de fabrication de publications sous InDesign et de rapports techniques en français, anglais et allemand (sous Word), en relation avec les chargés de mission, experts, traducteurs, etc. Je gère les priorités, les délais, le planning d'édition et la mise en production de ces documents.
Mes derniers postes incluaient, entre autres, le suivi éditorial et de fabrication de tous types de documents (ouvrages, revues, dépliants, publicités, mailings, etc.), de la préparation de copie jusqu’à la remise finale des éléments à l’imprimeur, en passant par la relecture, la réécriture, les corrections sur le fond et la forme et le suivi de la mise en page, en relation constante avec des prestataires internes et externes.
Mes diverses expériences m’ont permis de développer sens de l’organisation, polyvalence, une orthographe et une grammaire irréprochable, la maîtrise des règles typographiques, aisance rédactionnelle et goût pour l’écriture, rigueur, esprit d’initiative et goût du travail en équipe.
Mes compétences :
Mise en page
Adobe Illustrator
Adobe Indesign
Adobe Photoshop
HTML
Quark Xpress
Devis
Relecture / corrections