Menu

Aurélie DESFOUR

LEVALLOIS

En résumé

Bonjour !

Les chroniques de mes livres sont répertoriées sur cette page :
http://aurelie-desfour.blogspot.fr/p/album-activites-et-collectif.html

N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour tout projet d'écriture (création ou licence), ou de traduction depuis l'anglais !
aurelie.desfour@gmail.com.

A paraître :

Rue des Voisins aux éditions Les P’tits Bérets
Album - Collection «La tête sur l’oreiller» / mars 2015

Traduction d'un album pour les éditions Hachette Jeunesse - Collection Disney
parution prévue en mars 2015

Coloriages à codes
Rédaction de codes pour des coloriages à codes
à paraître en mars 2015 aux éditions Deux Coqs d'Or

Dessins et coloriages sur grilles
Rédaction de codes
à paraître en mars 2015 aux éditions Deux Coqs d'Or

Histoires de fées en hiver (titre provisoire) aux éditions Hemma
Collectif / Écriture de 2 histoires / 3-6 ans / septembre 2015








Mes compétences :
Imagination
Créativité et réactivité
Riguoureux
Humour
Scénariste
Traduction anglais français
Ecriture : Licence
Conceptrice de jeux ludiques
Adaptation

Entreprises

  • DISNEY HACHETTE PRESSE / LAGARDERE ACTIVE - Licence : Auteur / Traduction - adaptation depuis l'anglais

    LEVALLOIS 2014 - 2014 Disney Fun #11

    - Création d'histoires du soir : Planes 2 et Volt.

    - Création d'histoire à partir de visuels : Winnie.
    Base de départ : courte histoire du soir illustrée en anglais. Choix de 2 visuels (parmi 7) et création d' une toute nouvelle histoire de 2000 signes.

    - Traduction / adaptation : Aurore.
    Sélection de 8 visuels sur 13. Adaptation de l'histoire en fonction des visuels.

    - Traduction / adaptation Princesse Sofia.
    Sélection de 8 visuels sur 12. Adaptation de l'histoire en fonction des visuels.

    - Traduction de jeux Winnie.

    - Traduction / adaptation de bricolages Winnie.
  • Éditions Auzou - Traduction / adaptation depuis l'anglais

    2014 - 2014 Traduction d'une série de contes de Noël en rimes.

    4 tout-carton aux découpes rigolotes pour se raconter des histoires avant Noël.

    "Oh ! Oh ! Oh !"
    "En avant petit renne !"
    "Vive la neige !"
    "Les amis de l'hiver"
  • Éditions Deux Coqs d'Or - Auteur jeunesse / Conceptrice d'activités ludiques

    2014 - 2014 "Mon grand livre d'activités monstres rigolos"

    Chemin de fer, création de l'univers et écriture de l'ensemble de l'ouvrage : histoires du soir, jeux et bricolages.

    Les monstres ne te font pas peur ? Ce cahier est fait pour toi ! Découvre l'univers étrange et rigolo de Glog, Ripaille, Pedro Tadecro et Minouche Tulouche ! Avec eux, dessine, colorie, découpe, place des autocollants et invente de nouveaux monstres... Prêt(e) pour des heures monstrueusement drôles ? A toi de jouer !
  • Éditions Hemma - Auteur jeunesse

    2014 - 2014 Recueil collectif "100 histoires dans la forêt enchantée"
    Écriture de 14 histoires

    Tu aimes les balades en forêt, l'odeur des feuilles, de la bruyère, des grands sapins, de la terre et des champignons, la douceur de la mousse,et le rai de soleil à travers la clairière ? Tu aimes à surprendre le passage furtif d'un animal des bois, l'énigme qui plane autour des gnomes, des fées, des lutins et des trolls ? Alors ce livre est pour toi...
  • Éditions Auzou - Auteur jeunesse

    2014 - 2014 Adaptation de 4 contes du monde : Australie (conte aborigène), Iran, Venezuela, Vietnam.

    Fais le tour du monde et découvre les grandes légendes des cinq continents : Afrique, Asie, Europe, Amérique et Océanie ! En tout, 29 contes pour voyager pendant l'histoire du soir !
  • Éditions Gautier-Languereau - Auteur jeunesse

    2014 - 2014 Album "J'aurais voulu être un oiseau"

    Si j'étais un oiseau, j'aurais des plumes aux fesses !
    Un petit garçon imagine quelle serait sa vie s'il était un oiseau.

    Un livre plein d'humour et de fantaisie !
  • Éditions Bragelonne - Label Milady - Traductrice littéraire depuis l'anglais

    2014 - 2014 Romance contemporaine publiée sous pseudonyme
    Environ 450 000 signes
  • Éditions Larousse - Auteur jeunesse

    2014 - 2014 Recueil collectif "30 histoires en attendant l'école"
    Écriture de 5 histoires

    30 histoires pour faire découvrir aux tout-petits l’univers de l’école maternelle.
  • Éditions Auzou - Auteur jeunesse

    2014 - 2014 Écriture d'un ouvrage de la collection Mes p'tits cartons
    "Confetti veut jouer avec maman"
    éveil, 1-3 ans

    Confetti adore jouer avec maman, mais il ne sait pas s'arrêter ! Il la suit partout et veut tout faire avec elle. Confetti va devoir apprendre à s'occuper tout seul.
  • Éditions Bragelonne - Label Milady - Traductrice littéraire depuis l'anglais

    2014 - 2014 Romance contemporaine publiée sous pseudonyme
    Environ 450 000 signes
  • Éditions Averbode - Auteur jeunesse

    2013 - 2013 Écriture d'un roman pour la collection "Récits Express".
    Finaliste du prix "Récits Express 2013"
    10 - 14 ans

    Léa et Noé se sont connus quand ils étaient bébés : leurs parents étaient très amis. Puis Noé et ses parents sont partis s’installer à l’étranger. Lorsqu’ils reviennent en France, une bonne dizaine d’années plus tard, les deux adolescents sont forcés de passer du temps ensemble. Les voilà obligés de refaire connaissance et de s’apprivoiser, sous le regard goguenard de leurs parents. Laissés seuls, les deux ados s’embarquent dans une enquête étonnante…
  • Éditions Hemma - Auteur jeunesse

    2013 - 2013 Recueil collectif "16 histoires au pays des princesses"
    Écriture d'une histoire

    Gentilles ou impertinentes, espiègles ou au contraire très sages, téméraires ou introverties, joyeuses ou tristes, toutes ces princesses, c'est sûr, ont une belle histoire à raconter...
  • Éditions Auzou - Auteur jeunesse

    2013 - 2013 Écriture d'un ouvrage de la collection Mes p'tits albums
    "Cédric veut être fils unique"
    Dès 3 ans

    Cédric le marmotton est un champion de deltaplane dans son petit village des Alpes. Il a tout pour être heureux sauf que sa petite soeur Griotte le suit partout ! "Ah, si seulement j'étais fils unique !" a-t-il l'habitude de s'exclamer. Pourtant Cédric va comprendre qu'une petite soeur peut aussi être le plus précieux des cadeaux...
  • Milan Presse - Co-créatrice d'un univers / Scénariste

    Toulouse 2013 - maintenant Bottine et Cookie
    Univers et personnages créés avec Soizic Mouton.

    Rubrique mensuelle.
    Cette rubrique a successivement pris la forme d'un récit graphique, puis d'une BD et d'un récit.

    Chaque mois, les aventures drôles et décalées de Bottine, la petite pirate, et de Cookie, son écureuil volant très gourmand, ouvrent le magazine Toboggan. À travers un récit graphique de trois pages, cette héroïne partage les péripéties de sa famille de pirates. Bonne humeur et imagination sont au rendez-vous dans cet univers attachant.

    1. La rentrée des pirates - septembre 2013
    2. Le bateau de Barbe Harry - octobre 2013
    3. Les champions du parc d’attractions - novembre 2013
    4. Sacrée Mamie Noël - décembre 2013
    5. La leçon de piraterie - janvier 2014
    6. La cabane secrète - février 2014
    7. La reine du Carnaval - mars 2014
    8. La partie de pêche - avril 2014
    9. La leçon de grimpette - mai 2014
    10. La fête de papa - juin 2014
    11. Cap sur les vacances - juillet 2014
    12. Le marché des pirates - août 2014
    13. La nouvelle - septembre 2014
    14. Les pirates de la nuit - octobre 2014
    15. Conseils d'amis - novembre 2014
    16. Le spectacle de Noël - décembre 2014
  • Milan Presse - Auteur jeunesse

    Toulouse 2013 - 2013 Écriture de la grande histoire
    "Ernest, le mauvais joueur du Far West"
    Toupie n°335, août 2013, 3-6 ans.
  • DISNEY HACHETTE PRESSE / LAGARDERE ACTIVE - Licence : Auteur

    LEVALLOIS 2013 - 2013 Licence

    Écriture de l'histoire-imagier.
    "Les dalmatiens jouent dans le jardin"
    Bambi n°289/290, avril 2013, 1-3 ans, Licence "Les 101 dalmatiens"

    Magazine Winnie

    "Abu, Rajah et Tapis Volant"
    Histoire magique / Licence Aladdin / 3-5 ans / 2013

    "Jaq et Gus font de la magie"
    Histoire magique / Licence Cendrillon / 3-5 ans / 2013
  • Aurélie Desfour - Scénariste- écriture audiovisuelle

    2012 - maintenant Sunday Fucking Sunday
    Court-métrage de 15 mn, comédie «Feel Good Movie», avril 2012
    Co-scénariste avec Sean Delecroix / Scripte sur tournage

    * Primé au 21ème festival international Séquence court-métrage de Toulouse, novembre 2012
    * Sélectionné au Festival International du Film Francophone CinéFranco - Toronto, avril 2013, festival non compétitif
    * Sélectionné au Festival Les Clayes du Cinéma, Les Clayes-sous-Bois, juin 2013
    * Sélectionné au Festival' d'Oise, septembre 2013
    * Sélectionné au Festival des 4 Temps de L'UGC de la Défense - Paris, novembre 2013
    * Sélectionné au Festival audiovisuel des jeunes créateurs des Pyrénées Ull-Nu - Andorre, novembre 2013
    * Sélectionné au Fest'Yves Arts - Morbihan, janvier 2014
    * Sélectionné à la soirée courts-métrages de l'association Cinémaginaire - Argelès-sur-Mer, février 2014
    * Sélectionné aux "courts de Vendredi" de l'association Fenêtre sur Cour - Le Zoom (pré-sélection compétition officielle des rencontres du court métrage) - Bourg-en-Bresse, mars 2014
    *Diffusé sur Télé Bocal (chaîne TNT), avril 2014

    (3739) miles away
    15 mn, drama / romance, october 2013
    Co-screenwriter with Sean Delecroix / Assistant Director
    Written and shot in English

    * Sélectionné au Festival des 4 Temps de L'UGC de la Défense - Paris, novembre 2013
    * Sélectionné à la soirée courts-métrages de l'association Cinémaginaire - Argelès-sur-Mer, février 2014
    * Sélectionné à la projection "Mali tout court", soirée au profit de l'association Mali Mali - Villeurbanne, mars 2014
    * Sélectionné à la soirée courts-métrages "C'est pas la taille qui compte" - Paris, mai 2014
    * Sélectionné au Festival Les Clayes du Cinéma, Les Clayes-sous-Bois, mai 2014
    * Sélectionné au Festival "Cours métrages" de Toulouse, juin 2014
    * Sélectionné au Festival du Film Artisanal et Audacieux, Joyeuse, juillet 2014
    *Projeté dans le cadre du Festival de théâtre et d'arts vivants Chariot en scène, Sathonay-Camp, septembre 2014
    *Sélectionné au Festival du cinéma lusophone et francophone Festafilm, Montpellier, décembre 2014

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :