Aurore HENNION

En résumé

Entreprises

• Car Protection Services - Responsable Communication & Marketing

  2015 - maintenant

• SHAI PRODUCTIONS - Community manager

  2014 - 2015 - Animation des réseaux sociaux
  - Analyse des trafics
  - Veille concurrentielle
  - Recherche de contenu
  - Traduction

• H&B Communication - Stagiaire

  2013 - 2013 3 jours au sein de H&B Communication, agence conseil en stratégie de l'information qui s'emploie depuis de nombreuses années au développement de l'image de MINES ParisTech (entre autres clients) auprès de la presse écrite et audiovisuelle.
  - découverte du métiers (théorie puis observation de la pratique)
  

• MINES ParisTECH - Stagiaire au service de communication interne

  2013 - 2013 Missions de traduction :
  - Traduction du français vers l'anglais du rapport d'activités annuel de MINES ParisTech (50 pages, plaquette descriptive des activités de l'Ecole en 2012)
  - Traduction de documents pour l'ISIGE, du français vers l'anglais et inversement (Institut Supérieur d'Ingénierie et de Gestion de l'Environnement de MINES ParisTech)
  
  Missions de relecture :
  - Relecture et correction de textes traduits par des agences de traduction (anglais)
  - Relecture et correction du site web international de l'Ecole (anglais)
  - Relecture et correction de brochures et d'articles de presse (français)
  
  Gestion du site international de MINES ParisTech :
  - Contribution à la mise en forme du site par le biais du CMS développé en interne
  - Harmonisation du site grâce à la charte graphique, iconographique et éditoriale instaurée
  - Organisation de l'arborescence
  - Optimisation du site web pour les moteurs de recherche
  
  Mission de rédaction :
  - Rédaction d'un article de presse paru dans le journal de l'Ecole sur le déroulement d'une journée en hommage à Michel Demande, ancien étudiant et ingénieur civil de l'Ecole
  
  Evénementiel :
  - Contribution à l'organisation du colloque "L'énergie demain" (mise en place des salles de réception, accueil et accompagnement des invités)
  

• The Shakespeare Birthplace Trust - Bénévolat

  2011 - 2011 - New Place & Nash's House (dernière maison où a vécu Shakespeare) : missions archéologiques
  - Mary Arden's Farm (ferme où la mère de Shakespeare a passé son enfance) : guide touristique

Formations

• SciencesCom - Audencia Group

  Nantes 2013 - 2014 M2
  
  Communication et Médias
  Spécialité : Communication Institutionnelle

• Université Rennes II Haute-Bretagne

  Rennes 2012 - 2013 M1 des Métiers de la Traduction et de la Communication Multilingue et Multimédia
  
  Métiers de la Traduction et de la Communication Multilingue et Multimédia
  
  Cours de septembre 2012 à mars 2013 et stages internes au CFTTR (Centre de Formation du Master en Traduction et localisation et en Rédaction technique)

• Université Catholique De L'Ouest

  Angers 2009 - 2012 Double Licence LS et CLE - TOEF et Chambre de Commerce & d'Industrie Franco-Britannique
  
  Culture et Langues Etrangères & Culture et Langues étrangères :
  - Développement des compétences en anglais, espagnol, italien et découverte du monde de l'entreprise
  - Préparation aux métiers de la traduction, de l'interprétation de la communication, du marketing, de la gestion de projet, de l'impact import-export, du management inteculturel, de la recherche et de l'enseignement supérieur

Réseau

• Antoine ROUSSEAU

• Autoeasy VAR OUEST

• Cabinet ACI

• Hakim DHIFALLI

• Julien MAUPETIT

• Ludovic KOHN

• Mathieu GÉHIN

• Philippe DUPUY

• Sandra JONET

• Suzanne GRISLAIN