Menu

Benoît PFISTERER

Nanterre

En résumé

Mes compétences :
Organisation/animation de formation en anglais
Harmonisation des informations pour un site intran
Création du cadre structurel d'un site internet
Développement de stratégies de communication
Traduction (français/allemand/anglais)
Scribus
Microsoft Office 2010
HTML 5
CSS 3
LMS

Entreprises

  • AXA en France - Global LMS Project Manager Assistant

    Nanterre 2015 - 2016 Dans un environnement international et multiculturel au sein du siège social parisien du groupe AXA, j'ai accompli les missions suivantes :
    - Community management : organisation, gestion et animations de formations virtuelles mensuelles en anglais à destination de 364 personnes à travers le monde sur l'outil LMS (Learning Management System) fourni par Cornerstone.
    - Révision de document de support à destination des utilisateurs du LMS : guide administrateur (308 pages), guide utilisateur (74 pages) et guide manager (55 pages).
    - Audit du LMS (système d'emails automatiques, préférences, menus,...).
    - Saisie de données dans le LMS.
    - Traduction de l'anglais vers le français de documentation d'implémentation pour le LMS.
  • AXA en France - Global LMS Project Manager Assistant

    Nanterre 2015 - 2015 Dans un environnement international et multiculturel au sein du siège social parisien du groupe AXA, j'ai accompli les missions suivantes :
    - Coordonner et gérer un vote à travers toutes les entités anglaises, françaises et espagnoles d'AXA implémentées pour l'harmonisation des menus et sous-menus du LMS (Learning Management System) fourni par Cornerstone.
    - Appliquer les résultats du vote et harmonisation générale des menus et sous-menus du LMS dans toutes les entités et langues déployées par AXA.
    - Audit du système d'emails automatiques du LMS
    - Traduction de l'anglais vers le français du catalogue de formation interne d'AXA
  • Wemhöner Surface Technologies - Assistant export

    2014 - 2014 A Herford (Allemagne), j'avais les tâches suivantes :
    - Traduction de l'allemand vers l'anglais de documents de présentation d'entreprise
    - Gestion administrative des visas des employés pour des voyages en Russie et en Azerbaïdjan
    - Relecture de traductions
    - Rédaction de documents d'expédition
    - Rédaction de correspondances professionnelles
  • Evonik Industries - Assistant marketing et vente

    Essen 2013 - 2013 A Hopewell (USA), j'avais les tâches suivantes :
    - Rédaction et mise en page de la newsletter mensuelle du département "Health Care Products"
    - Recherche marketing

Formations

Réseau

Pas de contact professionnel