Fontenay-le-Comte
Consultant en packaging éditorial, Missions-Cadres
Après un parcours en tant que photographe et journaliste free-lance (durant 8 années), j'ai bifurqué en 1991 vers une activité de traducteur spécialisé pour les sociétés d'édition françaises.
J'ai développé très vite un savoir-faire complémentaire en mise en page et création graphique, offrant aujourd'hui une prestation complète de traduction-rédaction-création graphique-suivi éditorial.
Sujets de spécialisation : sciences, techniques, nature, environnement, vulgarisation scientifique, photographie.
A collaboré aujourd'hui à plus de 180 ouvrages auprès de nombreux éditeurs (Gallimard, Nathan, Delachaux et Niestlé, Bordas, Gründ, etc.).
J'exerce cette activité sous statut de salarié en portage salarial de la Société Port'Ability (Fontenay-le-Comte)
Mes compétences :
Sciences de la vie et de la Terre
Sciences physiques
Nature et Environnement
Vulgarisation scientifique
Traduction
Création graphique
Photographie
Édition
Communication
