BASEL
Actuellement professeur de français langue étrangère dans trois lycées bâlois, avec plus de six années d'expérience dans l'enseignement du FLE et de l'allemand au niveau collège et lycée en Suisse alémanique, je reviens vivre en région Île-de-France à partir de juillet 2016. Je suis également traductrice de l'allemand et de l'anglais au français et possède diverses expériences dans différents domaines tels que la programmation informatique, le théâtre, l'évènementiel, l'économie, etc.
Je dispose d'un MASTER de Monde Germanique (BAC + 5, option littérature, mention assez bien, Université de Strasbourg), d'un BACHELOR de Langue et Littérature Françaises (Université de Bâle), de la formation d'accréditation DELF A1 - B2 / DALF C1 - C2 ainsi que du diplôme d'enseignement secondaire de la Haute Ecole Pédagogique de Bâle (CH). Je suis intéressée par un poste en tant que professeur d'allemand et/ou de français, en traduction et/ou comme assistante commerciale et logistique en région parisienne à partir d'août 2016.
Bien que j'exerce le métier de professeur avec ferveur et conviction, je n'en reste pas moins ouverte à de nouvelles aventures professionnelles. En effet, enseigner est très formateur: la transmission de connaissance à un public bien critique (composé d'adolescents), de surcroît dans un pays étranger (la Suisse), est un challenge que j'ai réussi à accomplir. Je tourne la page mais souhaiterais que mes connaissances aquises au cours des années passées soient utiles à mon nouvel employeur.
Mes compétences :
traductrice allemand/anglais-français pour Strange
