-
Cours à Domicile
- Formatrice coach
2017 - maintenant
Coaching et aide pédagogique . Préparation BAC L, Espagnol 1ère langue pour lycéenne dyslexique.
-
Ecole de Grands-Parents Européens- Bordeaux
- Conférencière
2017 - 2017
Conférence "Etre grands-parents au Pérou, un pays multiculturel"
-
Cours à domicile
- Formatrice Coach
2016 - maintenant
Former une personne en reconversion professionnelle pour travailler dans le domaine de la librairie
-
Chez les membres du groupe
- Animatrice, formatrice d'un groupe de conversation en espagnol
2016 - maintenant
Animation d'un groupe de cinq personnes à l'expression orale en Espagnol: conversation, échange, motivation.
-
Chez un particulier
- Professeur particulier
2016 - maintenant
Aide à l'apprentisage pour adolescent dyslexique en classe de 4ème et apprenant l'Espagnol pour la prémière fois.
-
Particulier
- Formatrice coach
2015 - 2015
Formation intensive ( niveau B1) pour novice d'ordre religieuse devant assumer ses fonctions de Service social en Espagne, début novembre.
-
Particulier
- Formatrice Coach
2015 - 2016
Espagnol de rattrapage ( LV2) et suivi pour lycéen en 2de n'ayant jamais fait cette langue.
-
Particulier
- Formatrice coach
2015 - 2016
Formation intensive à l'Espagnol pour élève universitaire de la Faculté de langues ( Bordeaux III)
-
Villebramar-Poète
- Correctrice de traduction ( poésie)
2015 - 2015
Corriger la traduction du français à l’espagnol des extraits de 16(1) poèmes (contresens, fautes d’orthographe, termes d’specialité, niveau de langue, rythme, légèreté)
-
Particulier
- Traductrice
2015 - 2015
Traduction du cours magistral en géographie pour sa nomination comme professeur émérite à l'université "Simon Bolivar" de Quito (Equateur)
-
Cours d'Espagnol personnalisés
- Formatrice coach
2014 - 2015
Cours d'Espagnol niveau débutant pour couple pour projet de voyage familial et touristique en Amérique du Sud- Saint Médard- en- Jalles.
-
Cours d'Espagnol personnalisés
- Formatrice coach
2014 - 2015
Préparation lycéenne BAC S Espagnol LV2- Issac- Saint Médard en Jalles
-
Espagnol et Plus
- Formatrice coach
2014 - 2014
Cours Intensif d'Espagnol pour Aide Soignante en Foyer handicapés
-
Cours d'Espagnol personnalisés
- Formatrice coach
2014 - 2015
Cours d'Espagnol pour Adulte niveau avancé sur l'art dans les cultures pré -colombiennes péruviennes. Eysines.
-
Cours d'Espagnol et Plus
- Formatrice enseignante coach
2013 - 2015
-Coach en Espagnol niveau B2 pour lycéenne- Parempuyre
-Aide à la préparation du CLES Espagnol pour étudiante licence d' 'Anglais- Bordeaux
-Coach en Espagnol ( Skype) pour candidat en classe Préparatoire aux Grandes Ecoles - Lille
- Cours de conversation pour adulte autour des cultures précolombiennes - Eysines
- Traduction et aide à la construction d'Exposé pour chercheur géographe honoraire- CNRS- Bordeaux.
-
NRJ Formation
- Formatrice
Paris
2013 - 2013
Formation de perfectionnement en Espagnol pour cadre d'entreprise
-
NRJ Formation
- Consultante Formatrice
Paris
2012 - 2013
Espagnol appliqué au développement économique
- Communiquer
- Traduire des documents spécialisés
-
IFAID Aquitaine
- Formatrice
2012 - 2012
Formatrice sur "La démarche interculturelle" pour les Coordinateurs de projets de solidarité internationale et locale"
-
Lycée Hôtelier Saint Michel- Blanquefort
- Enseignante Espagnol
2011 - 2012
Enseignement de l'Espagnol pour des lycéens spécialisés en :
Cuisine, Service et commercialisation, Accueil et Réception des clients et usagers.
-
Coop'Alpha
- Formatrice -Coach en Espagnol
Lormont
2010 - 2012
Coach en Espagnol pour cadres d'entreprises / institutions
- CODE (Conseil pour le Développement Economique) Bordeaux
Formation du Chargé d'Etudes
- CDV ( Concours des Vins) Bourg.
Formation du chargé administratif et comptable.
- CNRS - Maison des Suds. Talence.
Appui documentaire (espagnol-français)pour donation fonds bibliographique du géographe J.P. Deler à l' Université de Quito (Equateur).
-
Keywords
- Formatrice Espagnol Affaires
2002 - 2005
Former les cadres et dirigeants d'entreprise en Espagnol et sur les enjeux interculturels:
- Transports Rodière (Tresses): Groupe d'assistants et agents
- William Petters (Lormont): Assistante export
- Ambu France ( Le Haillan): Directeur général
-
IUT B Gestion du développement et de l'Action Humanitaire
- Formatrice en formation initiale (GDAH) et continue (INFOREC)
1999 - 2009
Chargée de la formation initiale et continue : Espagnol, Sociologie, Projets européens (Genre), Recrutement et Suivi de mémoires.
-
AMI Accompagnement psychologique et Médiation Interculturelle
- Sociologue/formatrice interculturel
1999 - 2007
Formation et conseil technique auprès des professionnels en contact avec des personnes d'origine immigrée: médiation interculturelle, sociologie de l'immigration, familles immigrées.
-
IFAID Aquitaine
- Formatrice coordinatrice
1996 - 2012
Formatrice coordinatrice du "Module sur l'interculturel"
Formation et conseil sur "Le Genre dans le cycle de Projet" et "Le Genre dans l' évaluation de projets".
Public: Coordonnateurs des projets de solidarité internationale et locale.
