-
Société Ubiqus
- Rédactrice
2011 - 2013
Rédaction de compte-rendus et synthèses de réunions d'entreprise (CE, CHSCT).
-
Editions Fides, Montréal
- Assistante d'édition stagiaire
2010 - 2010
- Publication d’un recueil de contes pour enfants ( De Mello, Anthony. Contes de sagesse. Montréal : Fides, 2010). Gestion des différentes étapes du processus éditorial, du choix des textes au choix des illustrations.
- Participation à l’organisation du Salon du livre de Québec 2010.
- Gestion des achats et des retours de matériel scolaire expérimenté par les écoles du Québec.
- Recherche et acquisition de droits de reproduction photographique.
-
Université Stendhal
- Assistante d'édition
2009 - 2014
J'ai commencé en 2009 des vacations au sein de l’équipe « Manuscrits de Stendhal » dirigée par Cécile Meynard, rattachée au Centre d’Études Stendhaliennes et Romantiques (Université Stendhal, Grenoble III). Ce travail consiste en la transcription au format numérique de manuscrits de Stendhal en vue d’une publication sur internet qui permet la confrontation de l’image et du texte lui-même.
Ce processus de numérisation nécessite une relecture critique ainsi qu’un codage et un balisage lexical (via un éditeur xml) afin de rétablir l’orthographe et la forme exacte du manuscrit. J'ai également travaillé sur l’établissement du texte en vue d’une nouvelle édition papier des journaux de Stendhal. Sous la direction de la responsable du projet, j'étais chargée de la mise en forme du texte (orthographe, normes typographiques, insertion de l’annotation critique) avant sa prise en charge par la maison d’édition.
-
Librairie jeunesse Les Modernes, Grenoble
- Libraire stagiaire
2009 - maintenant
- Accueil des clients, conseil et vente.
- Développement des moyens de communication et de promotion de la librairie.
- Gestion des stocks : réception des ouvrages, retours, mise en rayon.
