Menu

Caroline BONAMOUR DU TARTRE

Limonest

En résumé

Traductrice Freelance Anglais / Espagnol technique.
Compétence particulière pour les domaines de traduction suivants :
- Matériel médical
- Orthopédie
- Matériel pour chirurgie du rachis
- Automobile

N'hésitez pas pas me contacter même si votre besoin de traduction ne correspond pas à mes domaines de compétences prioritaires, je vous dirai honnêtement si mes performances de traductrice seront à la hauteur de vos attentes.

Entreprises

  • DIMO GESTION

    Limonest maintenant

  • DIMO Maint - Commerciale France Espagne GMAO

    Limonest 2009 - 2015

  • Volkswagen France (siège français de la Marque) - Assistante distribution véhicule neuf

    2007 - 2008 Suivi distribution véhicules neufs, assurer l'interface auprès du réseau concernant les opérations commerciales et nouveautés produits.

  • KISCO INTERNATIONAL - Commerciale export

    Saint Priest 2002 - 2005 Société franco-japonaise, fabricant d'implants et d'instruments pour la chirurgie du rachis.

    Développement du réseau de distribution et sous-distribution, animation des équipes commerciales des distributeurs. Bonne Connaissance du marché orthopédique du rachis international.

  • Eurokera - Assistante export

    Chierry 2001 - 2001

Formations

  • Universidad De Cádiz (Cadix)

    Cadix 2000 - 2001 ERASMUS

    Filosofia y letras

  • Université Marne La Vallee (Champs Sur Marne)

    Champs Sur Marne 1999 - 2001 Maîtrise LEA Anglais Espagnol

    Traduction spécialisée

    L.E.A.

  • Université Marne La Vallee (Marne La Vallee)

    Marne La Vallee 1996 - 2000

  • Lycée Européen

    Villers Cotterets 1993 - 1996 Littéraire

  • Lycée Européen

    Villers Cotterets 1993 - 1996 Littéraire

Réseau

Annuaire des membres :