Menu

Caroline HUGON

ISSY-LES-MOULINEAUX

En résumé

Bilingue anglais, mes compétences de rédactrice et de traductrice se sont étoffées au fil d'expériences professionnelles dans l'édition, le sous-titrage et la communication Corporate pour l'industrie aéronautique. Autonome, je suis réactive et aime la créativité sous toutes ses formes. J'aspire au travail d'équipe dans la conduite de projets ambitieux et enthousiasmants.

Mes compétences :
Rédaction
Traduction
Édition
Webmaster

Entreprises

  • Mairie d'Issy les Moulineaux - Animatrice d'ateliers pour enfants - CREA RECUP'

    2014 - 2015

  • Boeing - Chargée de Communication

    2003 - 2014

  • AIG Financial Products, Herbert Smith, Valéo - Traduction et suivi de projets

    2001 - 2003

  • Michelin - Co-auteur du guide de Voyage NEOS Sud-Ouest américain

    FERRAND 2000 - 2001 Trois mois passés à sillonner le Sud-Ouest américain (Los Angeles, San Diego et les parcs nationaux) puis rédaction des parties culturelles et pratique du guide.

  • Agence littéraire Lora Fountain - Lectrice, rédactrice d'argumentaires et suivi de projets

    1997 - 2000

  • Divers (Let's go, Frommers, SDI France) - Traducteur freelance de guides de voyages et de sous-titres de films, séries, documentaires.

    1997 - 2000

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :