BRUXELLES
Titulaire d’un diplôme de philologie germanique à l’ULB (néerlandais, anglais, allemand), mon expérience s’étend à divers types de traductions (traductrice à l’Union européenne). Je me suis spécialisée par la suite en traduction publicitaire. J’assure actuellement une permanence d’écrivain public bénévole à l’ASBL «Aiguillages», où j’effectue des traductions juridiques. Ce domaine me plait également beaucoup.
Mes préférences linguistiques vont au néerlandais et à l’anglais, que je traduis vers le français.
Professeur, je suis également très à l’aise dans la réécriture et la correction.
Je suis très disponible et aime travailler. Indépendante complémentaire, je pratique les tarifs en vigueur.
Catherine Cappuyns
Licenciée en philologie germanique
Rue Hollebeek 435
1630 Linkebeek
02/358 21 50
0484/13 93 01
catherine.cappuyns@scarlet.be
Mes compétences :
Informatique
Traduction
Rédaction
