Menu

Cécile GINESTE

PARIS 12

En résumé

• Coordination éditoriale : recherche d’auteurs, coordination des différents intervenants (auteurs, traducteurs, correcteurs, photographes…), élaboration des contrats, gestion des plannings et des budgets, contrôle de la qualité des travaux rendus
• Édition : révision des manuscrits (réécriture, vérification des informations, mise à jour, adaptation, correction), recherche iconographique, préparation cartographique, mise en page, préparation des étapes de prépresse
• Rédaction : textes promotionnels et éditoriaux, création d’articles (guides), traduction de l’anglais vers le français
• Informatique : maîtrise de Microsoft Office, InDesign, Prolexis – notions de Photoshop, Illustrator et QuarkXPress
Environnements Mac et PC

Mes compétences :
Rédaction
Édition
Littérature
Voyages
Gestion de projet

Entreprises

  • Archipel studio - Éditrice

    PARIS 12 2009 - 2014 Éditrice (guides de voyage et livres illustrés)
    Édition : Guides de voyage - Michelin (Guide Vert : Brésil, Colombie, Argentine, Pérou, Mexique, Chine, Indonésie, Thaïlande, Vietnam, Canada, Pays-Bas, Belgique, Suisse, Londres, Écosse, Pays baltes, Roumanie, Moscou-Saint-Pétersbourg, Égypte, Syrie-Jordanie, Tunisie, Réunion, Maurice, Seychelles, Guadeloupe, Martinique... / Guide Vert Week-end : Marrakech, Tunis, Séville, Madrid, Hong Kong / Plein air : Escapades en camping-car France, Escapades en camping-car Europe, Escapades en camping-car Ouest de la France, Paris Promenades, Paris Enfants, Promenades autour de Paris, Villages de France)
    Prisma (National Geographic Paris, Washington, Miami, Japon, Amsterdam / Geobook Escapades autour du monde)

    Livres illustrés - Sélection du Reader's Digest (Au cœur des sociétés secrètes, Le grand livre des plantes aromatiques médicinales, Les plus beaux villages de France, Comment tout a commencé, Non aux maladies, Savoir tout faire à l'ordinateur)
    France Loisirs (Les bâtisseurs du monde, Des maisons pas comme les autres)
    Gründ (Vivre autrement)
    Prisma (Fleurs et compositions florales)
    Le Pré aux Clercs (Le grand livre des saints)
    Que Choisir (Conseils et astuces pour vous et votre maison)
    Éditions du Patrimoine (La Basilique Saint-Denis)
    Kubik (Paris-Pékin à vélo)
    Autrement (Françaises en guerre, 1914-1918)
    Delachaux et Niestlé (Chemins de transhumances)
    BnF (Catalogue de l'exposition Pierre Jean Jouve, Philippe Roman. Au miroir de l'amitié)
    Fondation des parcs et jardins de France (Le Nôtre. Jardins connus et méconnus)

    Livres pour la presse - Femme Actuelle (250 trucs et astuces, Délices d'automne, Délices d'hiver, Le petit Livre d'or du chocolat, Le Soup Book)
    Capital (Whiskies du monde)
  • EDITIONS NATHAN - Assistante d'édition

    Paris 2008 - 2008 Coéditions et documentaires jeunesse

    • Suivi éditorial et préparation de copies (lecture, correction, réécriture)
    • Recherche documentaire et vérification des données
    • Actualisation des titres avant réimpression
    • Rédaction de textes promotionnels ou éditoriaux (quatrième de couverture, fiches de lecture, fiches promo et argumentaires)
    • Participation à une analyse de la production éditoriale
    • Traduction de l’anglais vers le français de certains livres
    • Finalisation des textes avec les traducteurs et les conseillers
  • Place des éditeurs - Assistante d'édition

    2007 - 2007 Achats et coéditions
    Acropole, Hors Collection, Le Pré aux Clercs

    • Suivi éditorial d’ouvrages à paraître (lecture, correction, mise en page, calibrage)
    • Réalisation de traductions de l’anglais vers le français pour des livrets, des argumentaires et certains ouvrages
    • Rédaction de fiches de lectures et d’argumentaires
    • Recherche d’ouvrages étrangers en vue d’achat et recherches documentaires et iconographiques
    • Suivi des dossiers (création, mise à jour, archivage) et élaboration du programme éditorial
    • Commande de travaux auprès de collaborateurs extérieurs
    • Travail administratif (facturation, dédouanement, gestion des projets en cours avec les auteurs, traducteurs, maquettistes, représentants, libraires)
  • Haus Publishing - Assistante d'édition

    2007 - 2007 Littérature de voyage et biographies

    • Mise à jour et création de bases de données (clients, fournisseurs, illustrations)
    • Lecture et relecture de manuscrits et du catalogue
    • Rédaction d’articles pour le catalogue
    • Préparation de fiches de renseignements pour les distributeurs et pour les médias (vente et publicité)
    • Participation au lancement d’une biographie sur Gandhi
  • Saint Thomas More Language College - Assistante de français

    2006 - 2007
  • Europe 1 - Coordinatrice spécialisée d'émission

    Paris 2005 - 2006
  • Groupe MH - Hôtesse d'accueil

    2003 - 2005

Formations

Réseau