Cécile MEYER (BERTAUX)

En résumé

Entreprises

• Alliance Française de Buffalo - Treasurer / Trésorière

  2014 - maintenant www.afbuffalo.org

• Hogan Willig - Associate Attorney

  2014 - maintenant Corporate & Business Law Department
  www.hoganwillig.com

• The Meyer Law Firm - Of Counsel

  2013 - maintenant www.MeyerBizLaw.com

• Rohan & Associates, P.C. - Avocate Collaboratrice

  2012 - 2013 • Transactions immobilières : négociation de contrats pour l’achat/la vente de biens immobiliers ; revue de rapports d'inspection, rapports de succession de titres et de lettres d'engagement ; préparation d’actes de propriété, de déclarations de vente, de procurations et d’autres documents pour les conclusions de ventes ; représentation d’acquéreurs, de vendeurs, de prêteurs et de la compagnie de titre aux conclusions de ventes ; négociation de ventes à découvert.
  • Formation d’entreprises ; expulsions ; planification et gestion successorale.

• Beacon Hill Legal - Client: Nelson Mullins Riley & Scarborough, LLP - Avocate Vacataire (projet)

  2011 - 2011 • Examen électronique de documents en anglais et en français pour la défense d'une société internationale de dispositifs médicaux dans une action en recours collectif.
  • Revue de documents techniques à la recherche de rapports d’événements indésirables et de mentions de risques liés à l’usage du dispositif médical ; repérage d’informations confidentielles et d’informations soumises au secret médical.

• Sanofi - Juriste (CDD)

  Paris 2010 - 2010 • Rédaction et révision de contrats et d’avenants en anglais, français et espagnol, pour les opérations commerciales du groupe en Amérique Latine, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie Centrale (dont contrats de fabrication, d’importation, d’emballage et de distribution), les transactions de propriété intellectuelle, les services de marketing (dont contrats d’études de marché et de promotion), et les affaires médicales du groupe (dont contrats d’études cliniques, de consultation et de conférenciers).
  • Constitution de contrats types pour faciliter le processus contractuel du département juridique ; administration des contrats en cours.
  • Recherche et analyse de législation nationale et internationale ; consultation avec des avocats extérieurs étrangers ; interprétation d’avis juridiques étrangers.
  • Recherche et présentation de questions contentieuses, réglementaires et de conformité déontologique ; examens de « due diligence » en vue d’acquisition de compagnies.
  • Rédaction d’une variété de correspondances juridiques, dont des lettres d’entente adressées à des ministères étrangers.

• Allen Overy - Stagiaire en Droit de la Propriété Intellectuelle et Contentieux

  Paris 2009 - 2009 • Représentation des intérêts commerciaux et de propriété intellectuelle de sociétés cotées dans des industries diverses, dont les industries pharmaceutique, IT et du divertissement.
  • Conseil (révision de contrats, licences, enregistrement de marques, traduction de brevets) et contentieux (litiges en matière de contrefaçon de brevets et de marques, de violation de droits d'auteur, et de concurrence déloyale).

• Environmental Protection Bureau, NYS Office of the Attorney General - Stagiaire en Droit de l'Environnement

  2008 - 2008 • Recherche et analyse juridique pour plusieurs Assistants au Procureur Général en matière de conformité aux réglementations environnementales.
  • Rédaction de conclusions, de notes juridiques, de déclarations écrites sous serment, et d’autres documents juridiques dans des actions civiles, pénales, et de « common law ».

Formations

• Université Paris 10 Nanterre

  Nanterre 2007 - 2008 Master 2 Bilingue des Droits de l’Europe - Droit Français et Droit Anglo-Américain
  
  Droit Comparé - • Mémoire de droit comparé : Le Droit à la Vie à la lumière du Relativisme Culturel : Comparaison des Systèmes Européen et Interaméricain des Droits de l’Homme, novembre 2008

• Union University-Albany Law School (Albany)

  Albany 2007 - 2008 LL.M. for International Law Graduates
  
  • Obtention d'une bourse académique
  • Membre de la Environmental Law Society

• Université Paris 10 Nanterre

  Nanterre 2006 - 2007 Master 1 (Maîtrise) Bilingue des Droits de l’Europe - Droit Français et Droit Anglo-Américain
  
  Droit International/Européen

• Université Paris 10 Nanterre

  Nanterre 2003 - 2006 Licence Bilingue des Droits de l'Europe - Droit Français et Droit Anglo-Américain

• Lycée International

  St Germain En Laye 2000 - 2003 Option Internationale du Baccalauréat (OIB)
  
  Sciences Economiques et Sociales - • Section Américaine

Réseau

• Charles HAENTJENS

• Cyril FLOQUET DEGALLE

• Erick BOUTRY

• Fab VIGO

• Jérôme CERRUTI

• Michaël MASEK

• Ndeye Aissatou NDIAYE

• Olivier ADAM

• Raphael KAMINSKY

• Rolland Naly RANDRIANIRINA