TakingITGlobal
- English to French Translator and Promotions Assistant
2010 - 2010• Translate short texts from English to French
• Translate web content and emails
• Research and build a database of educational contacts, press contacts, and websites in France to promote the program
• Send emails and make web site postings in French
• Translate and respond to emails from educators and other interested individuals over the phone
MRG: Millenium Research Group
- Market Medical Researcher
2010 - 2010• Contacting medical facilities (hospital, clinics, etc) and various medical specialties (i.e physicians) to conduct primary research studies through telephone/fax/email
• Build positive relationships with respondents through superior customer service
• Convince qualified study respondents to complete research studies in a timely and accurate manner
• Responsible for achieving project's survey collection and data quality targets and all project timelines, as communicated by supervisor
• Able to answer various components of the study to study participants including objective, purpose, survey checks, and general questions regarding the medical device markets covered in the study
• Perform audits of the data gathered
• Accurate data entry
• Help conduct secondary research or internet research searches on product, medical device or expand calling list as required by the supervisor
• Uphold the highest standards of integrity, honesty, and ethics all times
• Maintain a positive attitude, be punctual, professional, and respectful of all respondents and company employees and policies at all times
CFC: Canadian Film Centre
- Box Office Coordinator
2010 - 2010• Preparation and administration of online box office
• Preparation and printing of hard tickets
• Managing ticket stock
• Assistance in setting up the in person box office at Cumberland Terrace
• Supervising box office staff at venues (volunteers and interns)
• In person sales
• Ensuring each day’s tickets and pick-up envelopes are available at the appropriate venues
• Secure handling of cash and credit/debit card transactions, ensuring daily deposits are made to the - CFC bank account
• Reconciliation of each day’s box office activity
ScholarLab
- Bilingual Account Manager
2010 - 2014• Manage a portfolio of 15 clients including the American Pharmacists Association and the Canadian Marketing Association
• Training clients on our new technology
• Design documentation such as help manuals and marketing materials
• Manage web programming team
• Design mockups for clients
• Manage clients' implementations
• Coordinate creation of websites with developers and clients
• Manage clients' requirements
• Deliver projects on time while managing clients budgets
• Ensure E-commerce compliance with clients' requirements
• Find solutions and alternatives towards specific needs required by the clients
• Identify scope creep
• Create test cases and perform online quality assurance testing
• Create and update communication tools such as monthly newsletters, brochures and DVDs in both French and English
• Create a database of potential customers
• Manage Sales team to track and develop new business activities in North America
• Track conferences throughout Canada and the USA
• Contact potential customers and create a portfolio of clients in Québec and Montreal
• Translate company's content in French
• Control online learning platforms to ensure the compliance with all web browsers
• Develop new Marketing strategies to increase company visibility (google adwords, social media, email campaigns)
Canadian Film Centre
- Publications assistant
2009 - 2009Mise en place du magazine du Festival
Chargé de communication: réalisation de flyers et des newsletters
Création du Delegate handbook.
Festival Liaison: Gestion de l'emploi du temps de la bibliothèque de film
Farsons Groupment of companies
- Export officer
2008 - 2008Prospection clients
Préparation et traduction de brochures
Préparation de présentation Powerpoint
Mise en place d'une base de donnée pour préparer les cotations
optimisation des envois par containers
publicité par internet
participation au Salon du SIAL a Paris en Octobre 2008
LmControl
- Assistant Marketing
2007 - 2007La Société LmControl est une PME située dans la banlieue Lyonnaise. Elle est spécialisée dans le secteur de la Monétique (compteuse/trieuses de pièces/billets, badge de paiement pour distributeurs, lecteurs de billets...)
Mon rôle au sein de l'entreprise était de renouveler la gamme de compteuses de billets et d'établir cette gamme. Je me suis aussi occupé de la traduction des brochure, du site internet et de la réalisation d'autres brochures.
UPS
- Assistant Import-Export maritime, aérien et assistant du commissionnaire en Douanes
Plaisir2005 - 20052 mois de stage au sein de la société UPS a l'Ile Maurice, a Port Louis. J'y ai effectué plusieurs tâches comme assistant import-export maritime et aérien, assistant du commissionnaire en douane, assistant Marketing.
Alcatel-Lucent
- Assistant Export
Paris2005 - 20052 mois de stage au sein de la société Alcatel en tant qu'assistant Export sur la zone Europe de l'Est.
