Menu

Cédric TRANCHANT

Courbevoie

En résumé

• Je propose des services de rédaction et de traduction web pour offrir à vos produits et services toute l'attention qu'ils méritent. Je reste à votre écoute tout au long de ma prestation et j'offre des modifications gratuites.

• Rédaction en français ou anglais. Traduction anglais - > français & français - > anglais.

• Adapter vos contenus aux exigences du web, c'est garantir la cohérence et la crédibilité de vos activités.

• Toutes les informations nécessaires, ainsi qu'un formulaire de devis rapide, sont disponibles sur mon site.

www.cedrictranchant.fr - description des services, portfolio, tarifs.

--

Je suis issu d’une formation en lettres et langues, titulaire d’une licence d’anglais, d’un M1 de linguistique et d’un M1 en communication interculturelle. Un parcours idéal pour développer mes compétences rédactionnelles et aiguiser ma curiosité, assouvie ici par la diversité des thématiques de travail qui s’offrent à moi.


Mes compétences :
Communication

Entreprises

  • Saint-Gobain - Rédacteur / Correcteur fiches produit

    Courbevoie 2016 - maintenant Enrichissement de fiches produit dans le cadre du développement marketing digital :

    • Collecte d'informations produit
    • Correction / rédaction en cohérence avec la charte éditoriale
    • Diffusion de recommandations et bonnes pratiques aux prestataires externes

  • Cédric Tranchant - Rédacteur web - Traducteur web

    2015 - maintenant • Rédaction de contenus optimisés
    • Français ou anglais
    • Prise en charge intégrale d'un site web (de la conception à l'intégration)
    • Contenu statique, articles et news, fiches produits

    • Traduction / Localisation de contenus
    • Anglais - Français / Français - Anglais

    Toutes les infos sur www.cedrictranchant.fr

  • Terra Citta - Rédacteur Web & Coordinateur

    2012 - 2013 Création du site web :

    • Délimitation d'une charte éditoriale
    • Rédaction des contenus
    • Traduction des contenus en anglais (les seuls qui subsistent sur le site)

    http://terracittapt.wix.com/terracitta2

    Logistique et communication :

    • Soutien de l'association dans ses recherches de financement
    • Coordination et harmonisation des échanges au sein de l'association et avec les interlocuteurs extérieurs
    • Organisation et encadrement d'un 1er chantier international au Portugal

  • Le Groupe La Poste - Facteur

    Paris-15E-Arrondissement 2011 - 2016 Poste occupé par intermittence sur une multitude de positions, tout au long de mes études en région parisienne.

  • Université Seinan, Japon - Professeur stagiaire de français (FLE)

    2010 - 2010 Enseignement et observation de l'enseignement du français à des étudiants spécialistes de niveau licence, sous la tutelle de la directrice adjointe du département de français.

    Université privée Seinan Gakuin.

Formations

  • National Des Langues Et Civilisations Orientales (INALCO), Paris

    Paris 2012 - 2013 Master 1

    Communication :

    • Cours hebdomadaire de 8h "Communication numérique"
    • Création d'un projet de communication numérique (voir "Terra Citta" dans la section "Expérience")

    Formation Interculturelle :

    • Ateliers hebdomadaires sous forme de séminaires de coaching ou de simulation
    • Théories classiques marquantes (Hofstede, Trompenaars, Hall ..)
    • Fait religieux en entreprise, études

  • ISEAM Marne La Vallée (Lognes)

    Lognes 2011 - 2012 Master 2 (1 semestre seulement)

  • Université Poitiers (Poitiers)

    Poitiers 2009 - 2010 Master 1 Français Langue Etrangère

    Master 1 didactique des langues et FLE.
    Stage d'enseignement du français en université japonaise.

  • Université Poitiers

    Poitiers 2004 - 2009 Licence

    + Année de césure en Australie 2006 / 2007

Réseau

Annuaire des membres :