Céline OBLE

En résumé

Entreprises

• Céline Oble-Morisset - Auto-entrepreneur

  2013 - maintenant Je propose des cours et formations en anglais aux entreprises et aux particuliers dans tous les domaines.
  Je réalise vos travaux de traduction littéraire ou technique;
  J'accomplis des missions d'interprétariat, de conseil en marketing;
  

• B.Braun Medical - Chargee de projets

  Boulogne-Billancourt 2008 - 2012 Étude du marche et évaluation de la faisabilité des projets. Rassembler et organiser les données d'entrée d'un projet.
  Réaliser des projections sur le marche.
  Coordonner les différents acteurs des projets.
  Mobiliser les ressources en collaboration avec la R&D. Création de supports (instructions d'utilisation, brochures, foyers, présentations PowerPoint).
  Démarche auprès des professionnels de santé.
  Animer des sessions de formation à l'international.
  Participer à la promotion des dispositifs sur les congrès et salons à l'international.
  Gérer les contrats avec les professionnels de santé.

• TransPat SARL - Ingénieur traducteur

  2001 - 2008 Analyse et traduction de brevets d'invention dans tous les domaines industriels: informatique, aéronautique, télécommunication, mécanique, automobile, biologie, chimie, instrumentation médicale.
  Traduction du textes juridiques: contrats, litiges, décision de justice.

Formations

Réseau

• Alice CHAMAILLARD

• Andrew MENZIES

• Artur DE FREITAS RIBEIRO

• Emilie LEPLAT

• Lucie MORISSET

• Marie GUÉRIN

• Sylvain MASSÉ

• Sylvie PLUMET

• Thierry LANDEAU

• Véronique CHAUVET WIECKOWSKI