Menu

Céline RAJI

RENNES

En résumé

Je m'appelle Céline, j'ai 31 ans et je suis diplômée du Master Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée obtenu à l'université Paris 7 en 2010.

Après deux années à travailler en tant que traductrice au sein d'une agence parisienne, j'ai décidé de sauter le pas et de m'installer à mon compte.

Cela fait désormais près de trois ans que je suis traductrice freelance.
Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français dans différents domaines détaillés ci-dessous.
J'effectue également des travaux de relecture/correction, de transcription...

Que vous soyez une entreprise, une agence de traduction ou un particulier, n'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez de plus amples informations sur mon travail et mes tarifs.

À très bientôt !

Mes compétences :
Correction
Outils de TAO
Relecture
Traduction espagnol français
Traduction technique
Traduction anglais français
Localisation

Entreprises

  • Traductrice freelance - Traductrice / Relectrice

    2011 - maintenant Traduction et relecture dans les domaines suivants :

    - Communication, marketing, publicité
    - Multimédia, informatique
    - Médical / Santé
    - Loisirs / Tourisme
    - Rédactionnel / Journalisme
    - Humanitaire

  • Baguette Translations - Traductrice / Relectrice

    2009 - 2011 Traductions/Localisation et relectures dans les combinaisons linguistiques suivantes :

    Anglais > Français,
    Espagnol > Français

    Domaines de travail : marketing, communication, informatique, multimédia...

  • Abalis Traduction - Assistante chef de projet

    Orléans 2008 - 2008 Stage de validation de troisième année de Licence.

    - Traduction et contrôle qualité de documents dans différents domaines : industrie, cosmétiques, technique...

    - Gestion de projet : recherche de ressources traducteurs, préparation de mémoires de traduction, alignements, élaboration de devis et de bons de commande, contacts clientèle et traducteurs

Formations

Réseau

Annuaire des membres :