Menu

Christelle CHRISTELLE ROUSSELLE (ROUSSELLE)

BEAURAINS

En résumé

Traductrice expérimentée et professionnelle, j'adapte et optimise vos sites internet, blogs et contenus web au marché français, à partir de vos textes originaux en anglais, néerlandais ou allemand.

Mes compétences :
Traduction en français dans un style fluide et naturel
Localisation de vos contenus pour les adapter à la culture française
Optimisation SEO avec recherche de mots-clés et leur intégration dans vos contenus marketing

Entreprises

  • Pabo - Traductrice

    2005 - 2019 Traduction et adaptation de divers textes du néerlandais, de l'anglais et de l'allemand vers le français : descriptifs d'articles de lingerie, mode, produits et appareils de bien-être intime / newsletters, courriers et affiches promotionnels / publications sur les réseaux sociaux / articles de blog / courriers d'information adressés aux clients / modes d'emploi
    Optimisation SEO des textes descriptifs pour le site internet
    Assistance au service client : réponse par courriel aux demandes et aux réclamations des clients

Formations

  • Université Du Littoral Côte D'Opale (Boulogne Sur Mer)

    Boulogne Sur Mer 2004 - 2005 Master professionnel Langues et Technologies

    Traduction technique anglais/néerlandais/espagnol > français, utilisation des outils TAO

  • University College Dublin (Dublin)

    Dublin 2003 - 2004 English studies

  • Université Artois

    Arras 2000 - 2004 Maîtrise Langues et Civilisations étrangères anglais

    Littérature et civilisation anglaise et américaine, traduction anglais>français et français>anglais, traductologie, phonétique

  • Lycée Robespierre

    Arras 1997 - 2000 Littéraire, option espagnol 3e langue

Réseau

Annuaire des membres :