Menu

Christophe MARTIN MADRONERO

LIÈGE

En résumé

Bilingue Français - Espagnol

30 ans, nationalité belge.

Traduction, Interprétariat, Missions d'accompagnement

Disponibilité internationale

Qualités : sérieux, entreprenant, autodidacte, responsable, créatif.

Mes compétences :
Espagnol
Interprète
Traducteur
Traduction

Entreprises

  • ABB, Espagne - Traducteur - Interprète Espagnol

    2010 - maintenant Interprète espagnol pour l'entreprise ABB -> Rio Tinto Alcan – Mission d'accompagnement et de traduction sur le site de Pechiney – Centrale hydraulique de Saint-Jean de Maurienne (73) : Réunions de qualité, réunions de sécurité, traduction simultanée – Pour l’agence de traduction AWS

    Interprète espagnol pour l'entreprise ABB -> EDF – Mission d'accompagnement et de traduction sur chantier – Centrale nucléaire de Saint-Alban du Rhône (38) : Réunions de qualité, réunions de sécurité, traduction simultanée – Pour l’agence de traduction AWS

  • Office du Tourisme de Belgique à Barcelone - Assistant de Communication

    2010 - 2010 Assistant de communication français-espagnol - Office du Tourisme de Belgique à Barcelone : Revue de presse, actualisation du site Internet, participation aux Salons de Madrid, Barcelone, Bilbao et Valladolid, campagnes Marketing, développement Web 2.0…

  • Eurolink Traductors, SA - Traducteur

    2009 - maintenant Traductions et retranscriptions diverses de l'espagnol au français.

  • Pilote Urbain - Directeur Commercial

    2008 - 2010 Gestion de l'équipe commerciale de la revue francophone, à Barcelone, Pilote Urbain.

  • Pilote Urbain - Directeur de Rédaction

    2006 - 2008 Gestion de l'équipe rédactionnelle de la revue francophone, à Barcelone, Pilote Urbain.

  • Pilote Urbain - Directeur Général

    2005 - 2010 Création et direction générale de la revue francophone, à Barcelone, Pilote Urbain. http://www.piloteurbain.com

  • La Meuse - Correspondant de presse

    2003 - 2006 Piges pour le quotidien belge francophone La Meuse (Sport)

  • La Dernière Heure / Les Sports - Correspondant de presse

    2003 - 2006 Piges pour le quotidien belge francophone La Dernière Heure / Les Sports

Formations

  • Haute Ecole Leon Elie Troclet (Liège)

    Liège 1999 - 2003 Communication et Médias

Réseau

Annuaire des membres :