Menu

Chunhong ZHANG

LIMOGES

En résumé

Bilingue (français, chinois), ayant assimilé aussi bien la culture française que la culture chinoise, je suis traducteur et interprète, expert près la cour d'appel de Limoges, j'enseigne le chinois et m'offre à conseiller des entreprises d'import-export voulant travailler avec la Chine. Mes expériences tant en Chine qu'en France et mes études m'y préparent.

Mes compétences :
Chinois
Conseil
Export
Français
Import
Import Export
Interprétariat
Traduction

Entreprises

  • Edith Zhang Consulting - Conseil aux entreprises ; Interprète traducteur

    2010 - maintenant Ils m'ont fait confiance :

    - La Ville de Limoges (2010)
    - Le poète dramaturge Armand Gatti (2010)
    - Le groupe Legrand, leader mondial en petit appareillage électrique (2010, 2011, 2012)
    - La Chambre de commerce et d’industrie de Limoges et de la Haute-Vienne (2010, 2011, 2012, 2013)
    - Les tribunaux de Grande Instance de Limoges (2010, 2011, 2012, 2013), de Brive (2011, 2012), de Montluçon (2013)
    - L’office du tourisme de la ville de Limoges (2011)
    - L’association artistique Fragments (2011)
    - ZTE France, équipementier en télécoms (2011, 2012, 2013)
    - Le ministère de la Justice, CDAD de l’Indre (2011), CDAD de la Haute-Vienne (2013)
    - Les agences de traduction : B2B TTI Network (2011, 2012, 2013), Europa Traduction (2012), Traduclair (2012), Agency Walker Services (2013)
    - Le Comité régional du tourisme du Limousin (2012)
    - Le Conseil général de la Haute-Vienne (2012)
    - Le C.A.E « La Providence », Brive (2012, 2013)
    - L’agence de communication Etamine, Limoges (2013)
    - La société Mozaïc International (2013)
    - L’Ecole nationale supérieure d’art Limoges-Aubusson (2013)

  • TZS - Responsable du service d'import

    2006 - 2009 - recherche de partenaires en Chine, négociation ;
    - communication entre les fournisseurs chinois et la société ;
    - suivi des relations avec les partenaires chinois ;
    - accompagnement des dirigeants dans des salons internationaux.

  • Dongfeng-Peugeot-Citroën Automobiles - Interprète-traducteur

    2003 - 2004 - interprétariat au cours de réunions de travail ;
    - traduction de documents techniques

  • Xi'an China Travel Service - Guide francophone

    2001 - 2003 - accompagnement de groupes et de touristes individuels ;
    - gestion des problèmes quotidiens des touristes pendant des périodes de un à plusieurs jours.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :