Menu

Claire LACAZE

TARBES

En résumé

Victor Hugo parlait des correcteurs comme étant de "modestes savants habiles à lustrer la plume du génie".
Le correcteur, par son action, évite les erreurs en apparence anodines, mais qui, en se multipliant, font du langage un véhicule incertain charriant des idées imprécises.
Travail de rigueur, mais aussi de souplesse, il nécessite d'être à la fois au service du rédacteur et du langage pour permettre le passage des idées, tout en respectant la langue française et ses subtilités.
C'est le travail que, très humblement, je m'attache à accomplir quel que soit le domaine (édition, presse, communication, web...).


Mes compétences :
InDesign et QuarXPress
Commerce international
Langues étrangères
Rigueur
Édition
Recherche documentaire
Corrections ortho-typographiques
Culture
Export
Internet
PC Hardware
Apple Mac
XML
Sieges
SARL Management Coordination
HTML
Adobe Indesign
ADSL
Vente

Entreprises

  • Free-lance - Lectrice-correctrice free-lance

    2016 - maintenant Missions de correction pour des entreprises et organisations variées : entreprises privées, mairies, etc.

  • IFAD - Rome - Correctrice - Proofreader

    2016 - 2016 Fonds international pour le développement agricole. Organisation de l'ONU.
    Lecture et correction de rapports et documents officiel.

  • FAO - Correctrice

    2016 - 2016 Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
    Lecture et correction d'un rapport d'évaluation de projet.

  • IFAD - Rome - Correctrice - Proofreader

    2015 - 2015 Fonds international pour le développement agricole. Organisation de l'ONU.
    Lecture et correction de rapports et documents officiel.

  • IFAD - Rome - Correctrice - Proofreader

    2014 - 2014 Fonds international pour le développement agricole. Organisation de l'ONU.
    Lecture et correction de rapports et documents officiel.

  • IFAD - Rome - Correctrice - Proofreader

    2013 - 2013 Fonds international pour le développement agricole. Organisation de l'ONU.
    Lecture et correction de rapports et documents officiel.

  • IFAD - Rome - Correctrice - Proofreader

    2013 - 2013 Fonds international pour le développement agricole. Organisation de l'ONU.
    Lecture et correction de rapports et documents officiel.

  • SCAE Kanopé - Membre de la coopérative d'activité et d'emploi en tant que lectrice-correctrice

    2012 - 2016 Mairie de Tarbes : correction du magazine trimestriel.

    Atelier Laurence Schluth : correction d'un agenda scolaire.

    Agences MD Report, Madras Editing, Feuille d'Angle : correction d'articles, de cartels d'exposition.

    Editions rue de l'Echiquier : préparation de copie.

    Editions L'Ecole des loisirs et Pastel : correction d’un site Internet, de catalogues de nouveautés en français et en anglais et de fiches argumentaires de livres.

    Sarl Management Coordination : correction de documents techniques, secteur du bâtiment.

    Association Son Ar Mein, correction d’un livret de CD de musique ancienne.

    Ensemble La Bellezza, correction du site Internet et de programmes de concerts.

  • Ecole des loisirs - Assistante export

    2009 - 2012 J'étais chargée au sein du service export du suivi des clients, de la prospection et du développement des ventes. J'ai participé à différents salons et foires du livre en France et à l'étranger.

  • Éditions L'École des loisirs - Assistante export

    2007 - 2012

  • Groupe Eyrolles - Assistante commerciale

    2007 - 2008 Chargée de la base articles et des offices.

  • Ecole des loisirs - Employée - service communication

    2007 - 2009 Chargée des services de presse, de la communication au travers des formations destinées au public. Participation à l'organisation d'évènements.

  • GIBERT JEUNE - Vendeuse qualifiée

    2003 - 2007 Librairie.
    2003-2006: Vendeuse qualifiée au rayon médecine.
    Gestion du rayon: stock, linéaire, conseil client, commandes, organisation de la rentrée universitaire, des retours. Contacts avec les représentants.
    Fin 2006-2007: Acheteuse au service des achats d'occasion.

  • Voicevale France - Assistante commerciale

    2000 - 2003 Négoce international de fruits secs.
    Gestion et organisation des livraisons, facturation, gestion des litiges clients.

  • Groupe KCR - Assistante export

    1998 - 2000 Import-export de vêtement pour enfants. Choix des collections, saisie des commandes, organisation des livraisons, contacts clients. Préparation et participation à des salons en France et à l'étranger.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :