Menu

Clémentine SANCHEZ

BOULOGNE-BILLANCOURT

En résumé

Après ma formation au sein du Mastère spécialisé Management de l'édition (promotion 2003), je me suis lancée dans l'édition indépendante.

Je réalise tous travaux éditoriaux, de la saisie au suivi éditorial, en passant par la préparation de copies, la récriture et la relecture d'épreuves, ainsi que des travaux de traduction.

N'hésitez pas à me contacter, je suis toujours à la recherche de nouvelles collaborations.

Mes compétences :
Correction
Édition
Presse
Réécriture
Rewriting
Traduction

Entreprises

  • Edition - Traduction - Correction - Indépendante

    2004 - maintenant Compétences
    – Traduction (anglais-français et espagnol-français)
    – Suivi éditorial
    – Récriture
    – Préparation de copie (anglais et français)
    – Lecture-correction
    – Mise en forme/en styles
    – Recherches iconographiques
    – Conception de jeux

    Domaines
    – Jeunesse
    – Beaux livres
    – Tourisme
    – Pratique
    – Para-universitaire
    – Fiction

    Secteurs
    – Edition
    – Presse
    – Fascicules
    – Internet

  • Hachette Jeunesse, Deux Coqs d'Or, Disney - Traductrice

    2004 - maintenant Traduction (anglais/français) de livres pour enfants.

  • Hachette Jeunesse - Assistante d'édition

    2004 - 2004 Dans le service des adaptations des licences audiovisuelles :
    - développement de collections
    - analyse de projets
    - coordination éditoriale, négociation de prix d’achat avec les coéditeurs, suivi éditorial.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :