logo
Menu

Cyrielle GOUDENÈGE

ANGERS

Résultats examens 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENT Le résultat du bac à AngersLe résultat du brevet à Angers

En résumé

Dynamique et passionnée, je suis dotée d’un très bon relationnel et d’excellentes qualités de communication et d’écoute.
Pratique et flexible, je m’adapte facilement à tous types de situations.
Réactive et organisée, je sais parfaitement gérer mon temps et respecter les délais impartis.
Pédagogue et exigeante, j'attache une importance toute particulière à l'enseignement des langues et cultures hispaniques et lusophones.

Mes compétences :
Enseignement
Traduction
Rigueur

Entreprises

  • Tilde Traduction - Traductrice/réviseuse & Professeure d'espagnol en collège, lycée et milieu carcéral

    2012 - maintenant

  • BDO, Faro (Portugal) - Administrativa

    2012 - 2012

  • Inpokulis, Faro (Portugal) - Traductrice junior

    2011 - 2011

  • Endura - Traductrice freelance

    2009 - 2010 Traductions de documents techniques et commerciaux.

  • OISE - Professeur de traduction

    2009 - 2010 Professeur de traduction, thème et version, pour des élèves de classes préparatoires.

  • Cyrielle Goudenège - Professeur de français

    2008 - 2010

  • Trésor Public - Vacataire

    Lyon 2006 - 2006

Formations

  • Université Catholique De L'Ouest (Angers)

    Angers maintenant

  • ISFEC AQUITAINE

    Bordeaux 2013 - maintenant DU Professorat du second degré Espagnol

  • Universidad Autónoma De Madrid (Madrid)

    Madrid 2009 - 2010

  • Universidad Pontificia De Comillas (Madrid)

    Madrid 2008 - 2009 Traducción e interpretación

  • UCO (Angers)

    Angers 2006 - 2011 Master en Traduction professionnelle et spécialisée

  • Faculté De Médecine D'Angers

    Angers 2005 - 2006

Réseau

Annuaire des membres :