Dana COHEN

En résumé

Entreprises

• Langage, Interaction & Acquisition, revue scientifique - Assistante à l'édition

  2013 - maintenant Assistante à l'édition, LIA, Langage, Interaction et Acquisition, revue scientifique bilingue français-anglais sur l'acquisition du langage. John Benjamins.

• University of Paris 8 - English for Academic Purposes Coach

  2010 - maintenant -Individual coaching in academic oral presentation in ESL for doctoral students; École Doctorale Cognition, Langage, Interaction;
  
  -Individual coaching in academic English for researchers; UMR Structures Formelles du Langage

• Université Paris 13 - Research assistant (chargee de recherche)

  2009 - 2009 Research on nominal temporal expressions

• University of Paris 8 - Researcher, linguist

  2007 - maintenant Linguist at the UMR 7023 ("Structures formelles du langage")

• Freelancer - Independent researcher; linguist

  2003 - 2007

• Zing Inc. - Consultante en linguistique

  2000 - 2001 Consultante en linguistique pour le développement d'un logiciel de reconnaissance vocale;

• Alei Koteret - Subtitling Translator

  1995 - 2002 Senior translator; multi-lingual subtitling

• The Hebrew University of Jerusalem - Teaching Assistant

  1993 - 2004 1999–2004:
  Assistance in teaching and supervising MA students in English Linguistics.
  Discussions and thesis guidance with individual students, reading and review of thesis material and occasional classroom lectures.
  
  1993–2001:
  Teaching linguistics courses at the English Dept., primarily undergraduate courses in syntax, phonetics & phonology and Introduction to Linguistics.
  Including classroom lectures, leading discussion groups, and the development of course material and testing material.

• Freelancer - Translaor and editor

  1988 - 2007 Translating/editing for institutions and private clients, primarily academic works and museal catalogs.

Formations

Réseau

• Achraf EL

• Cinthya ARENAS

• Dominique CREMERS

• Marie-Anne SALLANDRE

• Nouha GHORBEL

• Odile FARGE

• Patrick BELIN

• Sandrine SCHWARTZ

• Tatiana IAKOVLEVA