Menu

De Waal CARMEN

ISTRES

En résumé

Pour les entreprises qui détachent du personnel français ou étranger dans les Bouches du Rhône, je peux m'occuper de la conciergerie, de la recherche des hébergements le temps d'un chantier etc.

Quadrilingue, je peux vous assister en anglais, allemand et néerlandais, en tant que consultante relation clients.

Accompagné par un intermédiaire qui parle leur langue, vous mettrez les personnes, issues
d'autres pays, en confiance.

Travaillant dans le tourisme depuis plus de 30 ans, je connais bien les difficultés que les étrangers rencontrent en France et à quel point ils apprécient la présence d'un interlocuteur bilingue.

Free-lance, je suis disponible pour des missions ponctuelles ou une proposition de travail à mi-temps et je suis ouverte à tout déplacement.

Mes compétences :
Hôtellerie
Relations internationales
Traduction
Accueil des clients
Hotesse d'accueil
Interprête
Guide
Accueil physique et téléphonique en 4 langues

Entreprises

  • Restaurant SOMS aux Pays-Bas - Traductrice

    2002 - 2014 * Traduction des cartes de menu
  • La Côte Plage - Commerçante

    1982 - maintenant Dans le tourisme depuis plus de trente ans, j'ai une expérience solide dans beaucoup de domaines.
    L'accueil et le suivi des touristes, la gestion de la résidence, la création des documents, flyers et autres, en 4 langues.
  • Domaine la Côte Plage - Gestionnaire d'un domaine

    1982 - maintenant saisonnière, fréquenté par des touristes et par des personnes en
    déplacement professionnel en provenance de tous pays.

    * Accueil physique et téléphonique en français, néerlandais,
    anglais et allemand.

    * Création des brochures et divers documentations en français,
    néerlandais, anglais et allemand.

    * Organisation de l'animation et des visites touristiques.

    * Conciergerie privée

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :