Ameg Group - Ingénierie Industrielle
- Rédactrice technique
Paris2017 - maintenantField of mechanics, robotics, optical engineering:
Technical writing about Station manuals et derisking documentations for new industrial special units using mechanical and robotic conception.
Tools: SolidWorks and Microsolt office within Word.
Biomérieux
- Technical writer
MARCY-L'ETOILE2017 - 2017Production of:
- The 1st user manual using DITA concept & Minimalist Writing for a new software - Fully english
- Several service manuals, for new soft versions + the new one - Fully english.
- Application guides and user manuals for small laboratory products (OEM) and laying out updates - English and French.
Tools: - Oxygen Editor (XML), Framemaker, Adobe Suite (Illustrator, photoshop), Microsoft office...
A quite instructive and meaningful experience ! Excellent memory of this brave team. Many thanks to those new friends !
GESER-BEST Ingénierie
- Technical writer
2016 - 2017Field of mechanics, robotics, optical engineering:
- Production of User technical manual for a new products to be inserted into industrial and very special units.
- Reception and control of Translated manuals.
CCI AIN
- Enterprise Development support
2016 - 2016Supporting the Business Development events organization: 40%
CCI Website updating and News feeding through Web: 40% Selections and automatical e-mailing. Front office function : 10%
Administrativ functions / monthy report: 10%
UTC Carrier Marketing
- Publishing Project manager for multilingual technical manuals
2004 - 2014General: Reading - Moving - Integrity - structured environment
Description Grantor Date
Creating Standard Work “Technical literature Dashboard” (Kaizen) CARRIER 05.2013
Managing Install Manuals with new Iso-logos for planned audit CARRIER MKT. 06.2012
Welcoming and train interim persons CARRIER MKT. 03.2012
Creating new multilinguage User Manuals / New format CARRIER MKT. 03.2010
Subcontracting 16 Sanyo series projects (with chinese contact for Carrier China) SEGULA 09.2007
Up-dating Commercial brochures while outsourcing with Supplier Terre de Com 06.2007
Creating full multilanguage manuals new templates CARRIER MKT. 09.2006
Subcontracting DTP projects COM &Graph 06.2006
UTC CARRIER R&D
- DTP graphic designer and European stocks managing
1994 - 2000Creating first DataBAse TechManuals for direct orders from factory lines to the ext. Supplier CARRIER/CopyConform 05.2003
Sustaining and improving numerical shared file with authors CARRIER R&D dpt. 12.2002
Creating & releasing:Multilanguage Electronic Lit Cat (Html lang) catched from Carr Sites CARRIER R&D dpt. 02.2002
Creating HTML pages format for WEB drawings releases CARRIER R&D dpt. 02.2000
Creating the shared numerical data file with authors CARRIER R&D dpt. 01.1999
Creating and releasing dynamical CDROM for regular up-dated drawings CARRIER R&D dpt 05.1998
Graphic Designer / Stocks Coordinator for printed
tehcnical manuals at European level.
