Menu

Elisa MATEO GUILLÉN

SARAGOSSE

En résumé

Je suis une traductrice espagnole et je traduis du français, de l'allemand et de l'anglais vers l'espagnol. J'adore les langues étrangères et pouvoir communiquer dans ma langue maternelle (l'espagnol) quelque chose qui serait incompréhensible pour d'autres personnes dans une autre langue.
Vous pouvez visiter mon website: elisam-translator.com (disponible en espagnol, anglais, français et allemand) ou mon blog: elisamateotranslator.blogspot.com (seulement disponible en espagnol).
Merci beaucoup de votre attention.

Elisa Mateo Guillén
Traductrice EN/DE/FR > ES



Mes compétences :
Traduction français espagnol
Traduction anglais espagnol
Traduction allemand espagnol

Entreprises

  • Professeure de français au lycée Damián Forment - Professeure de Français

    2012 - 2013 Professeure d'éducation secondaire obligatoire du lycée Damián Forment, Alcorisa (Teruel), Espagne

  • Institut d'éducation secondaire obligatoire Segundo de Chomón, Teruel, Espagne - Professeure de français et d'allemand

    2011 - 2012

  • Institut d'éducation secondaire obligatoire Cinco Villas, Ejea de los Caballeros, Saragosse, Espagne - Professeure de français

    2010 - 2010

Formations

  • Université De Saragosse (Espagne) (Zaragoza)

    Zaragoza 2009 - 2010 Mastère Universitaire en Études Textuelles et Culturelles en langue anglaise

  • Université De Cordoue Espagne Et ISTRAD (Cordoue)

    Cordoue 2008 - 2010 Mastère Universitaire en Traduction Specialisée de l'allemand et de l'espagnol

    Spécialisation en traduction journalistique, littéraire, technique et biomédical

  • Université De Saragosse (Espagne) (Zaragoza)

    Zaragoza 2008 - 2009 Certificat d'Aptitude Pedagogique (CAP)

  • Université De Valladolid, Espagne (Valladolid)

    Valladolid 2002 - 2007 Maîtrise en Traduction et Interprétation

Réseau

Annuaire des membres :