Menu

Elodie DEFOSSE

NICE

En résumé

Située à Nice près du centre-ville, l’agence AZUR TRADUCTION propose ses services linguistiques aux entreprises et aux particuliers.
Nous sommes compétents dans de nombreux secteurs d’activité. Notre réseau de collaborateurs, situés un peu partout dans le monde, nous permet de traduire l’ensemble des langues européennes (français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais…) mais aussi des langues plus « exotiques » (arabe, chinois, suédois, russe, grec…).

Entreprises

  • Azur Traduction - Chef d'entreprise

    2013 - maintenant Traduction de documents dans les domaines de spécialité suivants : juridique, financier, immobilier, technique, tourisme ; prospection, gestion et fidélisation de la clientèle en France et à l’étranger, gestion de projet multilingue, collaboration avec des traducteurs indépendants.

    Cours de langues en anglais et allemand à des particuliers (enfants, adolescents, étudiants et adultes)

  • Studio Gentile SARL - Traductrice/chef de projets

    2012 - 2012 Traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français dans les domaines de spécialité suivants : juridique, financier, marketing, communication ; interprétation de liaison occasionnelle ; gestion de projets en traduction et interprétation : interface dans la relation clients/fournisseurs, édition de devis, facturation

  • LC Traduction - Chef de projet/traducteur

    2008 - 2012 Gestion de projet en traduction et interprétation : coordination des équipes d’interprètes, coordination logistique des prestations, édition de devis, facturation et suivi des encaissements, interface dans la relation clients/fournisseurs ; traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français dans les domaines de spécialité suivants : juridique, financier, yachting, immobilier, tourisme ; interprétation de liaison occasionnelle ; divers travaux de secrétariat : gestion des appels téléphoniques, gestion de l’agenda et du planning, gestion du courrier, accueil des clients à l’agence ; réalisation et diffusion de brochures de présentation de la société et de ses services

  • Atari Europe - Localisation Project Manager

    Peynier 2007 - 2007 Gestion de projet localisation pour la mise sur le marché à l’international de jeux vidéo dont le monde de Titeuf/le monde de Nadia, Asterix aux jeux olympiques, My horse and me sur NDS.
    Interface entre les traducteurs, les testeurs et les développeurs

Formations

Réseau

Annuaire des membres :