Emilie BOURGOIS

En résumé

Entreprises

• Université de Bordeaux - Chargée de coopération internationale

  Bordeaux 2014 - maintenant

• Antal International - Public Relations Manager

  Lyon 2012 - 2013 Mission-clé : Organisation et exécution des activités de relations publiques du groupe en Chine
   Relations Presse
  • Développement des relations avec les médias nationaux (Chine), régionaux (Asie) et internationaux
  • Rédaction et diffusion des documents de presse (Communiqués, articles, flash-infos) et veille média
  • Traitement des demandes des différents types de presse : économique, généraliste, RH, éducation, spécialisée
  • Préparation des entretiens presse et accompagnement des experts et porte-parole de l’organisation
  • Suivi des publications et de leur diffusion en interne sur le site web en coordination avec le siège à Londres
  - Communication externe
  • Création des supports de communication externe : rédaction et diffusion de mailings, enquêtes, bannières, etc…
  • Suivi et développement des relations externes et partenaires : chambres de commerce, universités, sites RH
  • Organisation et suivi des projets événementiels : enquêtes-analyses, « Recruiter Awards », conférence annuelle
  • Gestion et animation des réseaux sociaux : LinkedIn, Weibo (version chinoise de Twitter)
  - Communication interne
  • Rédaction et diffusion de la newsletter interne hebdomadaire d’Antal Chine au sein du groupe
  
  
  

• China ever rich - SignéVignerons - Responsable Marketing et Communication

  2011 - 2012 - Conception et mise en oeuvre de la strategie de communication de l'entreprise.
  - Lancement et promotion des vins Beaujolais sur le marche chinois
  - Organisation et realisation d'evenements, salons de vins, degustations.
  - Relations publiques
  - Participation aux Conferences et seminaires sur la culture du vin francais dans les entreprises et ecoles de langue francaise de Chine.
  
  

• Nations-Unies, Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA), Bangkok, THAILANDE - Stagiaire en Gestion de l'Information

  2011 - 2011 • Participation et Coordination de deux projets entrepris par le Bureau Regional des Nations Unis pour l’Asie et le Pacifique (UNROAP) et de Centre National de Réduction des catastrophes naturelles de Chine (NDRCC) :
  - Assurer une communication efficace avec les homologues et les participants du NDRCC
  - Conseils et soutien sur la langue et la culture chinoises : traductions et entretiens avec les interlocuteurs à Pékin,
  - Fournir et diffuser l’information durant les réunions et conférences,
  - Développer l’agenda des conférences et ateliers de réduction des conflits et catastrophes naturelles ; organiser et coordonner l’atelier-conférence,
  - Coordonner les voyages des experts et participants et la logistique.
  • Participation à « Preparedness Initiative”, un projet qui a pour but d’améliorer la capacité d’anticipation aux catastrophes et conflits dans la région Asie-Pacifique.
  - Rechercher, réunir et utiliser le matériel et documents pour le projet,
  - Développer, organiser et utiliser le matériel nécessaire pour les ateliers-conférences et simulations de catastrophes naturelles.

• CampusFrance - Ambassade de France en Chine - Interviewer and Education Consultant

  2010 - 2010 • Leading interviews to Chinese students applying for French student visas.
  • Interviews led in French, English and Chinese.
  
  

• Beijing Volunteer Federation - Volunteer at the 2010 Shanghai World Exposition

  2010 - 2010 • Reception of the visitors and guiding them through the Beijing pavilion
  • Managing the organization of the pavilion and contacts with the medias
  
  

• Ambassade de France en Chine - Stagiaire/Assistante consulaire

  2007 - 2007 • Participation to the consular affairs : assistance in solving conflicts between the French community in China and the Chinese government, and realization of reports regarding those conflicts.
  • Consular agent in the visa service: processing with visa demands from Chinese people, from the reception of the application to the deliverance of the visa.
  • Participation to the European meetings (“Concertations Européennes”), and to the main meetings in the political department; and redaction of reports regarding those reunions.
  • Realization of a survey-report for the French Chamber of Commerce and Industry in China, regarding the difficulties for the French businessmen to create a company in China.
  
  

• Universitas Negeri Padang - Professeur d'Anglais

  2007 - 2007 •Tutoring of a 10 year-old Indonesian girl, and providing her with a solid English knowledge
  •Teaching English language and culture to a class of 8 Indonesian students

• BabelMedia - Localization testing et traductions de jeux vidéos

  2005 - 2005 •Localization testing of video games : correction of linguistic mistakes and translations from English to French
  •Daily reports with a team composed of English, German, Italian, and Spanish native speakers
  
  

Formations

• Université De Provence

  Aix En Provence 2010 - 2011 Master de Négociation Internationale - Aire Chine
  
  Relations Internationales, Gestion de conflits, techniques de communication - Mémoire : Le rôle et l’influence de la montée en puissance de la Chine sur la stabilité régionale en 2011

• Université Michel De Montaigne Bordeaux 3

  Bordeaux 2007 - 2008 L.E.A anglais-chinois
  
  L.E.A anglais-chinois

• Université La Rochelle

  La Rochelle 2004 - 2007 L.E.A anglais-chinois

Réseau

• Christelle LETREZ

• Denis PEGUIN

• Lan LIU

• Marc BICHET

• Marc-Antoine LE GUEN

• Monique MARCHADOUR

• Sabrina KHALFI

• Stefanie RIEU

• Sylvain ROUX

• Yannick HAON