AIX-EN-PROVENCE
Passionné de FTLV je communique les infos dont je dispose, vous pouvez m'envoyer les vôtres.
Professeur des universités, classe exceptionnelle, en hébreu et sémitique. Aix-Marseille Université
Expert BAP J - Famille E.
Responsable du Master "Mondes Arabes Musulmans et Hamito-Sémitique".
Responsable VAE/Formation Continue du Master "Négociation Internationale".
Membre du groupe de travail "Emploi et Formation des Seniors" de la FCU.
Membre titulaire du CRE PACA - Conseil régional de l'emploi depuis sa création.
Recherches actuelles: Les termes de parenté dans les langues afro-asiatiques, responsable des langues mortes, Organisateur du colloque "Oralité et écriture dans la Bible et le Coran" les 3 et 4 juin 2010 à Aix-en-Provence. Les Anthropomorphismes dans les traductions de la Bible en Hausa, 3rd International conference on Hausa Studies, Naples, July 4-7, 2010.
Livres publiés: Le Compendium de Grammaire Hébraïque dans Lecture de Spinoza, Paris, 2007. La Formation des mots dans les langues sémitiques, co-édition avec P. Larcher, Aix-en-Provence, 2007. Les Sources rabbiniques sur le Psaume 22 et Le Targum du Psaume 22, dans David, Jésus et la reine Esther, Leuven, 2002. La sémitologie aujourd'hui, co-édition avec P. Larcher, Aix-en-Provence, 2000. Spinoza hébraïsant, Leuven, 1999. Spinoza et les commentateurs juifs, Aix-en-Provence, 1998. Qeré-Ketib et Listes massorétiques dans le manuscrit B 19a, Frankfurt-Bern-New York-Paris, 1989.
Articles: Lexical problems of the Translation of Canonical Texts : sociocultural aspect, Moscou, 2010. « Kanonicheskiy tekst v mladopismennom yazyice : na primere yazyka hausa », dans V prostranstve yazyka I kultury: zvuk, znak, smysl, Moscou, 2009. L’Emergence de la trilitéralité dans les grammaires de l’hébreu du Moyen-Age, Moscou, 2009. « Problemy perevoda kanonitcheskogo teksta : masoretskaya i hausanskaya versii Biblii », dans The Collection of Papers of the International Conference on African Linguistics, Saint Pétersbourg, 2008. Dieux, dieu et Dieu dans les versions massorétique et haoussa de la Bible, dans Proceedings of the VIII International Congress of Afroasiatic linguistics, Naples, 2008. Bibleyskiye istorii Iosifa i Moiseya i ikh perevody na yazyk hausa in : Afrikanskiy sbornik 2007. Sankt-Peterburg, 2008. Base, roi et serviteur, Aix-en-Provence, 2007. L'expression de la paix en hébreu dans Redéfinir la paix à l'aube du XXIe siècle, Nancy, 2001. Le classement dans les dictionnaires de l’hébreu, Aix-en-Provence, 2000. La prière juive, dans Prières méditerranéennes d'hier et d'aujourd'hui, Aix-en-Provence, 2000. Remarques sur les verbes hébreux à troisième radicale Taw, Cahiers du CLAIX, Travaux 14, Aix-en-Provence, 1997. Texte de l'écriture et texte de la lecture, Société Asiatique, 1994. Function and Graphy in Hebrew, Tübingen, 1991. Qeré-Ketiv et Massora Magna dans le Manuscrit B 19a, in Textus, XV, Jérusalem, 1990. La Lettre comme forme, in Henoch, Turin, mars 1989. Qeré-Ketiv et linéarité du texte biblique, Louvain, 1989. Listes massorétiques et Matres Lectionis, Chicago, 1988. Au pied de la lettre, in Textus, XIV, Jérusalem, 1988.
Mes compétences :
Communication
Ingénierie de formation
Formation professionnelle continue
Formation professionnelle
MOT Testing
Corps
