L'Isle-d'Espagnac
RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat municipales à l'Isle-d'Espagnac
Résultat municipales en Charente
Traductrice diplômée allemand > français spécialisée en communication et tourisme | 13 ans dexpérience en traduction et révision | Plus de 180 clients accompagnés
Vous êtes une agence de traduction ou une entreprise et vous devez faire traduire des documents en allemand dans un français fluide et à la hauteur de l'image que vous souhaitez renvoyer ?
Alors confiez-moi vos traductions et relectures afin de réussir votre communication avec vos partenaires germanophones !
Titulaire du diplôme de l'ESTICE (Ecole Supérieure de Traducteurs, Interprètes et Cadres du Commerce Extérieur) de Lille, je mets ma plume au service de votre message principalement dans les domaines suivants :
MARKETING, COMMUNICATION, PUBLICITE
FORMATION PROFESSIONNELLE INITIALE
TOURISME, GASTRONOMIE, ALIMENTATION
MUSEES, ART ET CULTURE
LITTERATURE JEUNESSE, PÉDAGOGIE
IMPRIMERIE ET EMBALLAGE ALIMENTAIRE (SUR SUPPORTS FILMS, CARTONS, PAPIERS ET ENCRES D'IMPRIMERIE)
Lors de mes 10 années passées au service de multinationales, principalement en tant quassistante commerciale export trilingue allemand/anglais/français, jétais en contact téléphonique et écrit quotidien avec des locuteurs germanophones dAllemagne, de Suisse ou d'Europe de l'Est.
Jai ensuite choisi de reprendre mes études pour me spécialiser dans le domaine du tourisme et de la protection du patrimoine culturel et naturel, ce qui ma permis doccuper un poste de médiateur culturel bilingue sur les expositions pédagogiques interactives destinées aux scolaires pendant 2 ans.
Toujours passionnée par la langue et la culture germanique et forte dune expérience professionnelle riche et variée, j'ai décidé de faire de la traduction mon métier en créant cette activité tout naturellement spécialisée en communication dentreprises ou détablissements culturels ou touristiques.
Avec une expérience de maintenant 12 ans, je suis fiable, je respecte scrupuleusement les délais et je suis bien rôdée aux process des agences de traduction pour qui je traduis principalement et qui sont basées en Allemagne (à Berlin, Hambourg, Munich et Stuttgart), en Suisse et en Angleterre. J'ai accompagné ainsi plus de 180 clients jusque là !
Contactez-moi !
