Menu

Emmanuelle DUMAS

VALBONNE

En résumé

Gestion de projets internationaux web, multimédia, jeux vidéo. Direction de clientèle.
Expertise en localisation

Mes compétences :
Anglais
Conduite du changement
Développement de partenariats
Espagnol
Gestion de clientèle
Gestion de projets
Gestion de projets internationaux
Jeux vidéo
Localisation
Management
Management interculturel
Mise en place de process
Multimedia
Organisation
Partenariats
Process
Projets internationaux
Testing
Video
Web

Entreprises

  • Lionbridge - Solutions Architect

    VALBONNE 2010 - maintenant

  • SDL International - Responsable des opérations - SDL France

    Paris 2000 - 2009 Direction de l'activité de production - 60 p.
    Management des équipes internes/externes
    Gestion budgétaire
    Gestion commerciale - avant vente, participation aux appels d'offre, présentations aux clients

  • Babel Media Ltd - Project Manager

    1998 - 2000 Gestion de projets
    - Organisation, planification et mise en oeuvre de projets d?adaptation vers le Français, supervision de la traduction, des tests et contrôles qualité (jeux vidéos et ludo-éducatifs)
    - Coordination d?équipes multilingues (tests linguistiques)
    - Gestion de clientèle (Hasbro Interactive, Eidos, SCI)

    Chargée de recrutement, formation et gestion de l?équipe de testeurs et traducteurs français

Formations

  • University Of Sussex (Brighton)

    Brighton 1996 - 1997 Linguistique appliquée

  • Université Aix Marseille 1 Provence (Aix En Provence)

    Aix En Provence 1990 - 1994 Cursus européen : Aix-Marseille 1, TVU London, Universidad de Granada

    Commerce international

Réseau

Annuaire des membres :