Menu

Emmanuelle GRANDCHAMP

MORLAIX

En résumé

TRADUCTRICE ANGLAIS ESPAGNOL JAPONAIS

Entreprises

  • TRADUCTRICE JAPONAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL - Traductrice

    1996 - maintenant Technique / mécanique / ingénierie
    Télécommunications, électronique (Alcatel...)
    Mécanique aéronautique et automobile
    Secteur ferroviaire (Vossloh...)
    Brevets, Contrats, Assurances
    Constructions, bâtiments
    Travaux publics et portuaires, urbanisme (Port de Cherbourg, Normandie, Nouakchott, Mauritanie)
    Sécurité, MSDS
    Finance, SAP, banques, assurances
    Cosmétiques, maquillage, parfumerie (L'Oréal, Dior, Shiseido, Kanebo...)
    Sciences, biologie, médical (hôpitaux, questionnaires, dentisterie, équipement, VIH/SIDA, médicaments)
    Tourisme, guides touristiques (Guide Andalousie, Baléares...), art, peinture
    Sites Web, informatique, logiciels

  • PARIS OPERA - INTERPRETE

    1993 - 1995 Accueil de groupes de Japonais, vente de produits de luxe, parfumerie et cosmétiques

  • Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) - PROFESSEUR DE JAPONAIS

    Cergy 1990 - 1992

  • Berlitz - PROFESSEUR DE FRANÇAIS

    Cergy 1988 - 1989

Formations

  • Université De GAKUSHUIN DAIGAKU (Tokyo)

    Tokyo 1987 - 1987

  • INALCO (Langues O')

    Paris 1982 - 1986 Licence

    Etudes de japonais, Langues Orientales, Paris. Licence de japonais.

Réseau

Annuaire des membres :