Avec une formation initiale en langues étrangères (Anglais, Chinois, Allemand) suivie d’un master en École de Commerce, j'ai eu l'opportunité d’exercer différentes activités au sein d'entreprises internationales (PSA, BioMérieux, FerroPem, CIPG) à travers la Chine.
Riche de ces expériences, je suis devenu traducteur à Beijing pour le groupe China International Press (CIPG), afin d’éprouver mes compétences dans le domaine exclusif de la traduction. Mon travail consistait en la traduction quotidienne d’articles de presse, auquel se sont ajoutées la traduction et la relecture de nombreux ouvrages, notamment La Gouvernance de la Chine du président chinois, Xi Jinping. J’exerce aujourd’hui mon métier depuis la France.
Mes compétences :
Gestion de projet
Traduction chinois francais
Microsoft Project
Traduction anglais français
Omega-T