Mes compétences :
Management
Espagnol
Anglais
Gestion de projet
Excel
Entreprises
Electronic Arts
- Localization Testing Manager
LYON2011 - maintenantGestion des équipes et du budget pour le test de localisation des langues suivantes:
_ Français
_ Italien
_ Russe
_ Hollandais
_ Grec
_ Tchèque
_ Arabe
Effectif allant jusqu'à 130 personnes dont 15 permanents.
Gestion des équipes de recrutement et formation des testeurs. Planning et gestion des tests sur toutes les plateformes. Gestion du budget.
Electronic Arts
- LT Supervisor French/Russian/Greek
LYON2007 - 2011Gestion des équipes de tests linguistiques française, russe et grecque dans le centre européen de services partagés ESSC à Madrid.
Recrutement et formation des testeurs. Planning et gestion des tests sur toutes les plateformes. Gestion du budget.
Electronic Arts
- Coordinateur de tests de Localisation
LYON2006 - 2007Gestion de tests de localisation, de la planification du test à la gestion de l'équipe de testeurs en passant par le suivi du budget.
Electronic Arts
- Localisation Lead Tester
LYON2006 - 2006Chez Electronic Arts, éditeur de jeux vidéo, validation de la localisation des affichages dans les jeux (Coupe du Monde de la FIFA 2006), tant au niveau de la langue que des obligations légales. Reporting journalier sur l'avancée du projet. Gestion de l'équipe de 3 testeurs à Madrid.
SWAN S.A.
- Chef de Service Intégration
2001 - 2002Etablir les spécifications des nouvelles fonctionnalités de Vision64 V4, logiciel de télédistribution et télémaintenance, et évaluer les charges de travail.
Suivre les développements et la livraison de ces composants.
Elaborer la charte du développeur SDK et la nomenclature liée.
Coordonner le développement du produit "VISION64 Active Decision Assistance 2" :
Consolidation de plusieurs bases de données Oracle
Visualisation de la base de données de Vision64 V4 par Discoverer
