Menu

Frédérique Virginie ALFASSA-LARSONNEUR

Paris

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des législatives à Paris les dimanches 12 et 19 juin à partir de 20 heures.

En résumé

Professeure certifiée d'anglais à mi-temps et mère de deux jeunes enfants, je développe en parallèle mes propres projets journalistiques, littéraires et artistiques (rédactrice web free lance, journaliste-pigiste et surtout, animatrice d'ateliers d'écriture créative à Reims au sein du collectif Nouveaux Auteurs Rémois que j'ai mis en place en 2011).

Mes projets :
Ecriture de mes propres livres (fiction pour adultes et enfants, guides créatifs)

Traduction de livres (développement personnel en particulier autour de l'art et de l'écriture)

Ecriture de livres et rewriting, editing pour les autres

Déplacements fréquents à Paris. Merci d'avoir lu mon profil, je vous répondrai avec plaisir.

Mes compétences :
Traductrice
Formatrice
Journaliste
Blogueuse

Entreprises

  • Ministère de l'Éducation nationale - Professeur certifié d'anglais

    Paris 2013 - maintenant
  • L Hebdo du vendredi - Correspondante de presse

    2011 - 2013 Interviews de chanteurs et de comédiens.
    Articles Société et portraits.
  • Indépendante / Nouveaux Auteurs Rémois - Animatrice d'ateliers d'écriture

    2011 - maintenant Exercices d'écriture à l'usage des participants. Création et relecture de poèmes et fiction, publication des textes dans une revue littéraire, Nouveaux Auteurs Rémois. Préparation d'un recueil de nouvelles avec le groupe d'écriture.
  • Ecole Tunon Reims - Professeur d'anglais

    2011 - maintenant Cours d'anglais, oral, RH et business à des étudiants de première année.
  • Les p'tites mains (Reims) - Professeur d'anglais remplaçant

    2010 - 2010 Remplacement du professeur d'anglais en période de rentrée pour l'école maternelle et les activités du mercredi. Cours donnés à des 2 - 8 ans.
  • Société Fresh Food Village - Rédactrice blog

    2009 - maintenant Rédaction de news originales et "tendance" hebdomadaires sur l'Angleterre.
    http://www.regentspark.fr/blog/
  • Egg Magazine - Chef de rubrique Culture

    2009 - 2011 Présentation de livres, CDs et DVDs originaux, en français et en anglais, sur le thème de la maternité, de la famille, du travail...
  • Magazine Nouvelle Vague - Journaliste : critique musicale et interviews de chanteurs

    2008 - 2010
  • Toutpourlesfemmes.com - Journaliste société

    2008 - maintenant Divers sujets de presse féminine en lien avec l'actu : carrières, mode, gastronomie
  • Magazine Vocable et Guide des Langues - Journaliste free lance

    2008 - 2009 Rédactions d'articles "Bons plans formation" pour l'édition français-anglais.
  • Nonfiction.fr - Journaliste : critique livres et articles culture

    2007 - 2008
  • Astrocenter - Rédactrice-traductrice

    2007 - 2010 Mise en forme d'informations, traductions web et écriture audiovisuelle.
  • Pseudonyme: Emily plasticienne - Plasticienne

    2006 - 2007 Expositions de collages sur toiles :

    Salon d'Automne de la peinture contemporaine (Mairie du XIe, Paris)

    Nocturne des Créateurs (Galerie Lizst, Paris IX)

    Marché de la Création BASTILLE (un samedi/ mois)

    Exposition Art 2 Jours 2 et 3/12/06(Centre Maurice Ravel, Paris XII)

    P'tit Baz'art 16 et 17/12/06 (Nancy)

    Expositions aux bureaux de Poste Nancy III Maisons et Malzéville (déc. 06)

    http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=174812524
  • Le Chasseur Français - Assistante de rédaction

    2006 - 2006 Relations lecteurs, paiements des pigistes, imputations de factures, tâches d'assistanat appliquées à la presse. Remplacement (7 mois 1/2)
  • The Irish Eyes - Journaliste free lance

    2006 - 2007 Journaliste free lance pour ce magazine édité par The Irish Club en partenariat avec l'ambassade d'Irlande.

    Rubriques: histoire, littérature...
  • Whisky Magazine - Journaliste free lance

    2006 - 2009 Rédaction d'articles domaine anglo-saxon, mixologie et tourisme/shopping en France.
  • Femme Actuelle Jeux - Journaliste free lance

    2006 - 2009 Rédaction d'articles arts (danse...), lettres et mode (en particulier bijoux)
  • Muteen - Journaliste free lance

    Lyon 2006 - 2006 Rédaction d'articles culture.
  • Productions du Golem - Rédactrice-traductrice

    2005 - maintenant -Traduction de films documentaires
    -Participation à la rédaction d'un documentaire musical
  • Aparté - Traductrice

    2004 - 2005 -Traductions de films dans le cadre de la préparation de bandes-annonces
    -Utilisation du logiciel Avid pour poser et corriger des sous-titres
  • Education nationale - Professeur d'anglais-chargée de TD

    Paris 2002 - 2005 -Recherche de supports pédagogiques novateurs
    -Gestion des groupes
    -Evaluation
    -Ateliers d'écriture
    -Cours d'histoire américaine
  • Flammarion - Assistante littéraire stagiaire

    Paris 1999 - maintenant Stage d'été:
    -rédaction de quatrièmes de couvertures
    -rédaction de fiches de lecture
    -révisions de traductions (anglais)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :