Mes compétences :
Traduction technique
Enseignante
Tourisme
Accueil clients
Export/import
Recherche documentaire
Développement international
Entreprises
MC Consultant
- Aide ADV (stage de 6 mois)
2011 - 2011Préparation de documents douaniers à l’export
Travail du bureau et tâches de secrétariat
Traduction, rédaction de contrats et échanges courriel (anglais, français, russe)
Préparation, saisie et envoi des factures, commandes
Relation clients russes, fournisseurs, courtiers
Ciris Ingénierie
- Assistante à l'export (stage de 6 mois)
2010 - 2010Prospection et démarches de recherche commerciale vers la Russie
Préparation de fiches synthèse et traduction technique des textes et site internet
Élaboration de plaquette et collaboration avec CCI de Bordeaux et Ubifrance
Participation à la promotion des services de l’entreprise
Traduction courriel (langues de travail: français, russe)
Participation à l'organisation des déplacements
CGTT SRL
- Guide accompagnatrice
2008 - 2008Accueil des touristes russes à l’aéroport de Bordeaux-Mérignac
Mission d'interprétariat (langues de travail: français, russe)
Université Bordeaux 2
- Enseignante de russe
Bordeaux2008 - 2008
Institut d'Etat de Formation Continue
- Enseignante d'anglais
2002 - 2006*participation aux conférences et séminaires
*organisation du curriculum uiversitaire
Formations
Université Bordeaux 4 Montesquieu (Bordeaux)
Bordeaux2009 - 2011Master Droit, Economie, Gestion, à finalité Professionnelle
